Številke

Tabela zajema ključne besede vseh zaključnih del, pri katerih oseba sodeluje kot mentor. Ključne besede so urejene po številu ponovitev, največkrat ponovljene na vrhu. Iz ključnih besed z zgornjega dela tabele je mogoče sklepati na tematike, s katerimi se je oz. se mentor ukvarja.

Oseba: Dušan Gabrovšek

Vseh ključnih besed je 37, ki se skupaj pojavijo 40 krat.
3 ključnih besed (8.11 % vseh) se pojavi večkrat, skupaj 6 krat (15 % vseh pojavitev).

PonovitevKljučne besede
Št.%
2x33.33%prevajanje, idiomi, prevajanje idiomov
1xumetnostna zgodovina, teorija prevajanja, zgodovina prevajanja, prevajalske napake, terminologija, ekvivalenca, lažni prijatelji, prevajalski postopki, kulinarična terminologija, kulturno-zaznamovane besede, turizem, slovenske tradicionalne jedi, kontrastivno jezikoslovje, angleščina, nemščina, semantično brušenje, kolokacije, množično streljanje, diskriminacija, medijska pristranskost, orožarska politika, kritična analiza diskurza, detektivski žanr, izvorni jezik, ciljni jezik, idiomi v prevodu, medjezikovno ujemanje, epistemična modalnost, dinamična modalnost, dejanska možnost, teoretična možnost, can, may, lahko.