Številke

Tabela zajema ključne besede vseh zaključnih del, pri katerih oseba sodeluje kot mentor. Ključne besede so urejene po številu ponovitev, največkrat ponovljene na vrhu. Iz ključnih besed z zgornjega dela tabele je mogoče sklepati na tematike, s katerimi se je oz. se mentor ukvarja.

Oseba: Marija Kristina Hmeljak

Vseh ključnih besed je 34, ki se skupaj pojavijo 37 krat.
3 ključnih besed (8.82 % vseh) se pojavi večkrat, skupaj 6 krat (16.22 % vseh pojavitev).

PonovitevKljučne besede
Št.%
2x33.33%japonščina, korpusna analiza, definicija
1xprimeri rabe, avdiovizualno prevajanje, raba besede, pomen, podnaslavljanje, sopomenskost, ljubiteljski podnapisi, Nihongo kyoiku goihyo, jaSlo, Lexonomy, spletni slovar za učence, hrvaščina, uradni podnapisi, film Čarovnik Howl in gibljivi grad, semantika japonskih prislovov, kekko, terminologija, alpinizem, ljubiteljsko prevajanje, lastna imena, manga One Piece, KVI (kulturno vezani izrazi), alpinist, alpinističen, nakanaka, prevajanje, pisava, zgodovina pisave, korpus, kreativna raba, analiza učbenikov