Številke

Tabela zajema ključne besede vseh zaključnih del, pri katerih oseba sodeluje kot mentor. Ključne besede so urejene po številu ponovitev, največkrat ponovljene na vrhu. Iz ključnih besed z zgornjega dela tabele je mogoče sklepati na tematike, s katerimi se je oz. se mentor ukvarja.

Oseba: Adriana Mezeg

Vseh ključnih besed je 41, ki se skupaj pojavijo 42 krat.
1 ključnih besed (2.44 % vseh) se pojavi večkrat, skupaj 2 krat (4.76 % vseh pojavitev).

PonovitevKljučne besede
Št.%
2x100%kulturnospecifični izrazi
1xterminologija, moda, izposojenke, glosar, sopomenke, glossaire, terminologie, parfumerie, français, slovène, Ivo Andrić, Most na Drini, prevajalski postopki, osebna lastna imena, toponimi, otroška literatura, slikanica, prevajanje, Lila Prap, slovenščina, francoščina, polstavek, prevajalska strategija, eksplicitacija, osebna glagolska oblika, prevajalski slog, posredno prevajanje, manjšina, narečje, prevajalske strategije, vpliv prevajanja pravnih besedil Evropske unije, uredbe, neosebne glagolske oblike, velika začetnica, slog, Modiano, jezikovno-stilistična analiza, slog v prevodu, podomačitev, potujitev