Številke

Tabela zajema ključne besede vseh zaključnih del, pri katerih oseba sodeluje kot mentor. Ključne besede so urejene po številu ponovitev, največkrat ponovljene na vrhu. Iz ključnih besed z zgornjega dela tabele je mogoče sklepati na tematike, s katerimi se je oz. se mentor ukvarja.

Oseba: Tanja Žigon

Vseh ključnih besed je 52, ki se skupaj pojavijo 55 krat.
2 ključnih besed (3.85 % vseh) se pojavi večkrat, skupaj 5 krat (9.09 % vseh pojavitev).

PonovitevKljučne besede
Št.%
3x60%tolmačenje
2x40%prevajanje
1xotroška književnost, pravljica, prevodni proces, kulturne realije, uredniški posegi, literarno prevajanje, kulturnospecifični elementi, roman, prevajalske strategije, prevajanje večjezičnosti, priseljenska književnost, prevajanje iz slovenščine v nemščino, jeziki BHS, literarni prevod, Goran Vojnović, Figa, Unter dem Feigenbaum, 19. stoletje, učbeniki, prevajalci, prirodopis, terminologija, literarische Übersetzung, Übersetzungstätigkeit, Trivialliteratur, Roman, Kurzprosa, prevajalske nagrade, književno prevajanje, literatura, skupnostno tolmačenje, izobraževanje, arabščina, mediacija, dvojezičnost, jezik diplomacije, strokovno prevajanje, pravna besedila, pogodbe mednarodnega javnega prava, Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih, Dunajska konvencija o konzularnih odnosih, odstopanje, govor, razlike, priprava, kakovost, samostojne vaje, konferenčno tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, simultano tolmačenje