Številke

Tabela zajema ključne besede vseh zaključnih del, pri katerih oseba sodeluje kot mentor. Ključne besede so urejene po številu ponovitev, največkrat ponovljene na vrhu. Iz ključnih besed z zgornjega dela tabele je mogoče sklepati na tematike, s katerimi se je oz. se mentor ukvarja.

Oseba: Sonia Vaupot

Vseh ključnih besed je 54, ki se skupaj pojavijo 56 krat.
2 ključnih besed (3.7 % vseh) se pojavi večkrat, skupaj 4 krat (7.14 % vseh pojavitev).

PonovitevKljučne besede
Št.%
2x50%terminologie, kontrastivna analiza
1xTraduction spécialisée, sports d’endurance, anglais, français, slovène, corpus, procédés de traduction., prevajanje turističnih besedil, strojni prevajalnik, angleški jezikovni elementi, podomačitev in potujitev, industrie automobile, système de transmission, synonymie, stratégies de formation des termes, glosar, terminologija, jadralno padalstvo, slovenščina, francoščina, tehnična besedila, navodila za uporabo, strojno prevajanje, popravljanje strojnih prevodov, PEMT, literarno prevajanje, prevodne strategije, nestandardne prvine jezika, narečje, manjšina, kolokacija, pravni jezik, prevodni premiki, korpus, prevzeti izrazi, pogovorni jezik, etimologija, medjezikovni stiki, demografska slika, elektronski viri, krasoslovje, Translog, snemanje zaslona, kognitivno prevodoslovje, Boris Pahor, Andrée Lück-Gaye, metafora, personifikacija, prevajanje, strategije, Nekropola, Pèlerin parmi les ombres