Številke

Tabela zajema ključne besede vseh zaključnih del, pri katerih oseba sodeluje kot mentor. Ključne besede so urejene po številu ponovitev, največkrat ponovljene na vrhu. Iz ključnih besed z zgornjega dela tabele je mogoče sklepati na tematike, s katerimi se je oz. se mentor ukvarja.

Oseba: Aleksandra Derganc

Vseh ključnih besed je 45, ki se skupaj pojavijo 51 krat.
4 ključnih besed (8.89 % vseh) se pojavi večkrat, skupaj 10 krat (19.61 % vseh pojavitev).

PonovitevKljučne besede
Št.%
4x40%ruščina
2x20%prevodi v slovenščino, slovarji, bolonjski magisteriji
1xteorija prevajanja, posodabljanje prevodov, ruska književnost, Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna in mir, Vladimir Levstik, Lijana Dejak, stara cerkvena slovanščina, prevodi v ruščino, absolutni dativ, skladnja, Uspenski zbornik, Povest o Borisu in Glebu, Žitje Teodozija Pečerskega, socialna diferenciacija, žargon, sleng, funkcije slenga, leksika ruskega jezika, zgodovina slenga, poljščina, šale, stereotipi, Poljaki, Rusi, slovenščina, slovenščina kot drugi/tuji jezik, rusko govoreče osebe, jezikovne napake, knjižna ruščina, francoščina, francizmi, izposojenke, prevzete besede, kalki, diplomska dela, leksikografija, asociacija, španščina, asociativni slovarji, ruski slovarji, španski slovarji