The bilingual socialisation and interlingual situation in Austrian Carinthia has an influence on the usage of non-standard language and transcription practices among literary writers. Regional and generational specificities can be observed, as well as differences in the use of phonetic signs standard Slovene does not offer. Although outside linguistics the transcription of non-standard language varieties is not systematized, literary practice makes use of certain conventions to facilitate reading.
|
