Magistrsko delo obravnava germanizme, ki se poljavljajo v romanu Danila Kiša „Vrt, pepel“. Cilj korpusne analize je identificirati germanizme, ki se poljavljajo v romanu, in analizirati njihov kontekst. Poleg tega je za analizo njihove rabe v sodobnem črnogorskem jeziku uporabljen jezikovni test med jezikovnimi uporabniki različnih generacij. V teoretičnem delu diplomskega dela se osredotočam na opredelitev germanizmov ter na avtorjevo življenje in delo, da bi osvetlila kulturnozgodovinsko ozadje rabe germanizmov v delu. V praktičnem delu je predstavljena raziskava, katere namen je analizirati rabo germanizmov, opredeljenih v delu, v sodobnem črnogorskem jeziku.
|
