Puyŏ and Han : morphological and lexical analysis of two distinct language groups of the early Korean Peninsula

Shimunek, Andrew E. (avtor)

There were many different languages spoken on the Korean Peninsula in the past, and not all of them were 韓 Han (Koreanic). In the traditional approach, Puyŏ and Han – the two best attested non-Chinese languages of early Korea – are treated as daughter branches of a common Puyŏ-Han proto-language. Christopher I. Beckwith has solidly demonstrated that the Puyŏ or Puyo-Koguryoic languages form a unique branch of the Japanese-Koguryoic language family, unrelated to the Han or Koreanic languages. Nevertheless, speculation on Puyŏ-Han linguistic unity continues to persist. The comparative data in this paper, focusing on the earliest attested Puyo-Koguryoic grammatical morphemes and content words and their translational equivalents in early Han (Koreanic), thoroughly disproves the Puyŏ-Han hypothesis, demonstrating that Puyŏ (Puyo-Koguryoic) and Han (Koreanic) are two mutually distinct unrelated language groups.

• Jezik: Angleški jezik
• Ključne besede: Puyo-Koguryoic languages, Koreanic languages, historical-comparative linguistics, ethnolinguistic contact, history of the early Korean Peninsula
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Status publikacije: Objavljeno
• Različica publikacije: Objavljena publikacija
• Leto izida: 2025
• Št. strani: Str. 79-123
• Številčenje: Vol. 15, no. 1
• PID: 20.500.12556/RUL-190467
• UDK: 811.531
• ISSN pri članku: 2232-3317
• DOI: 10.4312/ala.15.1.79-123
• COBISS.SI-ID: 228985091
• Datum objave v RUL: 02.11.2026

Gradivo je del revije

• Naslov: Acta linguistica asiatica
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Založba Univerze v Ljubljani
• ISSN: 2232-3317
• COBISS.SI-ID: 255902464

Licence

• Licenca: CC BY-SA 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna
• Povezava: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl
• Opis: Ta licenca Creative Commons je zelo podobna običajni licenci Priznanje avtorstva, vendar zahteva, da so materialne avtorske pravice na izpeljanih delih upravljane z enako licenco.

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: Pujščina in hanščina : morfološka in leksikalna analiza dveh različnih jezikovnih skupin zgodnjega Korejskega polotoka

Izvleček

Na Korejskem polotoku so v preteklosti govorili veliko različnih jezikov in vsi niso bili del skupine hanskih jezikov 韓 (korejske jezikovne družine). Tradicionalno gledano sta pujščina in hanščina – dva najbolj dokazana jezika zgodnje Koreje, ki ne spadata med kitajske jezike – obravnavana kot hčerinski veji skupnega pujohanskega prajezika. Christopher I. Beckwith je prepričljivo dokazal, da pujski ali pujokogurjojski jeziki tvorijo edinstveno vejo japonsko-kogurjojske jezikovne družine, ki ni povezana s hanskimi ali korejskimi jeziki. Kljub temu se domneve o jezikovni enotnosti pujohanskega prajezika še vedno pojavljajo. V tem članku s primerjavo podatkov, ki se osredotočajo na najzgodnejše dokazane pujokogurjojske slovnične morfeme in polnopomenske besede ter njihove prevodne ustreznice v zgodnji hanščini, ovržemo hipotezo o pujohanskem prajeziku in dokažemo, da sta pujščina (pujokogurjojski jeziki) in hanščina (korejska jezikovna družina) dve medsebojno različni, nepovezani jezikovni skupini.

• Ključne besede: korejski polotok, pujokogurjojskijeziki, korejska jezikovna družina, zgodovinsko jezikoslovje, primerjalno jezikoslovje, etnolingvistični stik, pujščina, hanščina, japonsko-kogurjojska jezikovna družina, zgodovina zgodnjega Korejskega polotoka