Cilj raziskave je bil prevesti Lestvico avtentičnosti v slovenščino, jo prirediti in psihometrično ovrednotiti. Lestvica je bila razvita za merjenje tripartitne konceptualizirane avtentičnosti, ki jo sestavlja odtujitev do sebe, avtentično življenje in sprejemanje zunanjega vpliva. Avtentičnost je razumljena kot pomemben dejavnik za različna življenjska področja, npr. dobro počutje, in uspeh v profesionalnih dejavnostih, kotsta psihoterapija in svetovanje. Pomembna pa je tudi za področje religije in duhovnosti. Slovenska verzija Lestvice avtentičnosti je bila preverjena na vzorcu 482 slovensko govorečih odraslih. Eksploratorna faktorska analiza (z metodo glavnih osi ter oblimin rotacijo), kombinirana s paralelno analizo, je potrdila trifaktorsko strukturo. Ta rešitev stremi faktorji podpira teoretično pomenljivo na osebo osredotočeno konceptualizacijo avtentičnosti (odtujitev od sebe, avtentično življenje in sprejemanje zunanjih vplivov), potrjuje pa tudi rešitev angleškega izvirnika. Analiza zanesljivosti je pokazala, da ima vprašalnik dobro notranjo skladnost, kar smo preverili s pomočjo koeficienta zanesljivosti Cronbach alfa – tako za vse podlestvice, kot tudi za celotno lestvico –, le prvo vprašanje je nekoliko problematično. Rezultati podpirajo nadaljnjo uporabo lestvice kot veljavnega in zanesljivega instrumenta za merjenje avtentičnosti v okviru na osebo osredotočene psihologije v slovenskem jezikovnem okolju.
|
