Prežihova Borba na tujih tleh kot literarno pričevanje o položaju tujcev v predvojni Franciji

Trontelj, Kaja (avtor), Jež, Andraž (mentor)

V diplomski nalogi obravnavamo zbirko potopisnih besedil Prežihovega Voranca Borba na tujih tleh, ki je izšla leta 1946. Raziščemo, kako pisatelj na podlagi lastnih izkušenj s potovanj v tridesetih letih 20. stoletja prikazuje položaj priseljenih delavcev ter njihov sprejem v različnih evropskih državah, s posebnim poudarkom na Franciji. Delo v nadaljevanju primerjamo s potopisom Bratka Krefta Med potniki in mornarji (1936), pri čemer nas zanima, kako pisatelj obravnava socialne neenakosti, ki jim je bil priča na svojem potovanju po Grčiji in Turčiji. V zadnjem delu naloge v povezavi s Prežihovo Borbo na tujih tleh analiziramo, kako so v Franciji v poznih tridesetih letih poročali o migrantih in priseljenih delavcih. V ta namen obravnavamo izbrane članke iz francoskih časopisov L'Humanité in Le Figaro. Njihove vsebinske poudarke primerjamo s Prežihovimi opažanji, zapisanimi v njegovih potopisnih besedilih.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: Prežihov Voranc, Bratko Kreft, migracije, položaj priseljencev, družbene neenakosti
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2026
• PID: 20.500.12556/RUL-188527
• Datum objave v RUL: 24.09.2026

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Prežih’s Struggle on Foreign Soil as a Literary Testimony to the Experience of Immigrants in Pre-war France

Izvleček

This bachelor’s thesis examines Prežihov Voranc’s collection of travel writings Struggle on Foreign Soil (Borba na tujih tleh), published in 1946. It explores how the author, drawing on his travel experiences in the 1930s, portrays the situation of immigrant workers and their reception in various European countries, with particular emphasis on France. The collection is then compared with Bratko Kreft’s travelogue Among Passengers and Sailors (Med potniki in mornarji), focusing on the way Kreft addresses the social inequalities he witnessed during his travels through Greece and Turkey. In the final part of the thesis, in connection with Prežih’s Struggle on Foreign Soil, we analyze how migrants and immigrant workers were represented in France in the late 1930s. To this end, selected articles from the French newspapers L'Humanité and Le Figaro are examined. Their main themes are compared with Prežih’s observations recorded in his travel writings.

• Ključne besede: Prežihov Voranc, Bratko Kreft, migration, immigrant workers, social inequalities