„Der Grimmsche Machandelbaum [blüht] noch“ : Thomas Klings Rezeption des Werkes H. C. Artmanns

Rakar, Izabela (avtor)

Der Beitrag beschäftigt sich mit Thomas Klings Rezeption des Werkes H. C. Artmanns. Ausgehend von Klings poetologischen Essays sucht er nach Gründen für Klings An-knüpfung an Artmann, die im Zusammenhang mit Klings Kritik der Lyrik der Neu-en Subjektivität, der Konkreten Poesie und des Programms der Gruppe 47 interpretiert wird. Ein Vergleich von Artmanns und Klings Umgang mit dem Dialekt und den lite-rarischen Traditionen, insbesondere mit der Literatur des Barock und den Sammlungen der Volksmärchen, zeigt, auf welche Weise Kling an Artmanns Positionen anknüpfte und sie zugleich erweiterte.

• Jezik: Nemški jezik
• Ključne besede: H. C. Artmann, Thomas Kling, Avantgarden des 20. Jahrhunderts, Volkstradition, Barock, Dialekt
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Status publikacije: Objavljeno
• Različica publikacije: Objavljena publikacija
• Datum objave: 01.01.2025
• Leto izida: 2025
• Št. strani: Str. 191-204
• Številčenje: [Letn.] 58, [št.] 2
• PID: 20.500.12556/RUL-181270
• UDK: 8821.112.2(436).09-1Artmann H.C.
• ISSN pri članku: 0567-784X
• DOI: 10.4312/an.58.2.191-204
• COBISS.SI-ID: 255634947

Opomba

TITLE:„Der Grimmsche Machandelbaum [blüht] noch“: Thomas Kling’s Re-ception of H C Artmann’s Work / KEYWORDS: H. C. Artmann, Thomas Kling, 20th-century avant-gardes, folk tradition, baroque, dialect.

• Datum objave v RUL: 30.03.2026

Gradivo je del revije

• Naslov: Acta neophilologica
• Skrajšan naslov: Acta neophilol.
• Založnik: Filozofska fakulteta, Filozofska fakulteta, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze, Založba Univerze v Ljubljani, = University of Ljubljana Press
• ISSN: 0567-784X
• COBISS.SI-ID: 16130818

Licence

• Licenca: CC BY-SA 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna
• Povezava: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl
• Opis: Ta licenca Creative Commons je zelo podobna običajni licenci Priznanje avtorstva, vendar zahteva, da so materialne avtorske pravice na izpeljanih delih upravljane z enako licenco.

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: „Der Grimmsche Machandelbaum [blüht] noch“ : recepcija dela H. C. Artmanna pri Thomasu Klingu

Izvleček

Članek se posveča recepciji del H. C. Artmanna v poeziji Thomasa Klinga. Izhajajoč iz Klingovih esejev, išče razloge za Klingovo navezovanje na Artmanna. Ti so povezani s Klingovo kritiko poezije nove subjektivnosti (Neue Subjektivität), konkretne poezije in programa Skupine 47 (Gruppe 47). Primerjava Artmannove in Klingove rabe narečij ter navezovanja na literarne tradicije, zlasti na književnost baroka ter zbirke ljudskih pravljic, kaže, kako se Kling Artmannovi poetiki približuje in jo hkrati tudi širi oz. nadgrajuje.The article examines Thomas Kling’s reception of H. C. Artmann’s work. Taking Kling’s poetological essays as the starting point, it looks at Kling’s motives for connecting to Art-mann. These are to be seen in the context of his criticism of the poetry of ‘Neue Subjek-tivität’ (New Subjectivity), concrete poetry, and the programme of the ‘Gruppe 47’ (Group 47). A comparison of Artmann’s and Kling’s work with the dialect and with literary tra-ditions, in particular with the literature of the baroque and the collections of folk tales, shows not only how Kling connects to Artmann’s poetics, but also how he expands it.

• Ključne besede: H. C. Artmann, Thomas Kling, avantgarde 20. stoletja, ljudska tradicija, barok, narečje