“May the old customs be observed” : canons on custom and their significance for the contemporary life of the Serbian Orthodox Church

Milovanović, Sava (avtor)

This paper represents an analysis of a custom from the life of the Serbian Orthodox Church, connected to the celebration of the feast of Saint Archangel Michael as a family patron saint day (Slava), commonly known as “Aranđelovdan” (Archangel’s Day). In some Serbian regions, hosts refuse to prepare boiled wheat or koljivo for the feast of Saint Archangel Michael, claiming that koljivo is prepared exclusively for saints who have died. At the same time, maintenance of this custom is often justified by the argument that it is inherited from ancestors and, in that sense, represents part of family heritage or a certain kind of pledge. After an analysis of the Holy Canons, it is concluded that the criterion by which the canons accept a custom as legitimate is compatibility of that custom with apostolic tradi-tion. From that perspective, we will seek to show why that is not the case with the aforementioned custom observed on Saint Archangel Michael’s day.

• Jezik: Angleški jezik
• Ključne besede: Slava, saint Basil the Great, saint archangel Michael, koljivo, John Zonaras, Theodore Balsamon
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.02 - Pregledni znanstveni članek
• Organizacija: TEOF - Teološka fakulteta
• Status publikacije: Objavljeno
• Različica publikacije: Objavljena publikacija
• Datum objave: 01.01.2025
• Leto izida: 2025
• Št. strani: Str. 359-369
• Številčenje: Letn. 85, [št.] 2
• PID: 20.500.12556/RUL-177645
• UDK: 271.222(497.11)-43
• ISSN pri članku: 0006-5722
• DOI: 10.34291/BV2025/02/Milovanovic
• COBISS.SI-ID: 262083331
• Datum objave v RUL: 30.12.2025

Gradivo je del revije

• Naslov: Bogoslovni vestnik : glasilo Teološke fakultete v Ljubljani
• Skrajšan naslov: Bogosl. vestn.
• Založnik: Teološka fakulteta
• ISSN: 0006-5722
• COBISS.SI-ID: 8745472

Licence

• Licenca: CC BY 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna
• Povezava: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl
• Opis: To je standardna licenca Creative Commons, ki daje uporabnikom največ možnosti za nadaljnjo uporabo dela, pri čemer morajo navesti avtorja.

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: »Naj se spoštujejo stare navade« : kanoni o navadah in njihov pomen za sodobno življenje Srbske pravo-slavne Cerkve

Izvleček

Prispevek analizira običaj v Srbski pravoslavni Cerkvi, povezan s praznovanjem praznika svetega nadangela Mihaela kot družinskega zavetnika (slava), ki je splošno znan kot »Aranđelovdan« (dan nadangela). Pri tem v nekaterih srbskih regijah gostitelji pripravo kuhane pšenice ali koljiva ob prazniku svetega nadangela Mihaela zavračajo, saj menijo, da se koljivo lahko pripravlja izključno za umrle svetnike. Ohranjanje tega običaja pogosto utemeljujejo z argumentom, da je podedovan od prednikov in tako predstavlja del družinske tradicije ali neke vrste zavezo. Analiza kanonov je pokazala, da je merilo za sprejem običaja kot legitimnega njegova združljivost z apostolsko tradicijo. S tega vidika bomo poskušali pokazati, zakaj to za omenjeni običaj ob praznovanju dne svetega nadangela Mihaela ne velja.

• Ključne besede: Slava, sveti Bazilij Veliki, sveti nadangel Mihael, koljivo, Joanes Zonaras, Teodor Balsamon