Merske lastnosti v slovenščino prevedenega presejalnega vprašalnika o krhkosti PRISMA-7 : diplomsko delo

Hotujec, Lea (avtor), Jakovljević, Miroljub (mentor), Hlebš, Sonja (recenzent)

Uvod: Skupina krhkih starejših odraslih se zaradi staranja in podaljševanja življenjske dobe povečuje in so najhitreje rastoča skupina v primarni oskrbi. Krhkost običajno definiramo kot biološki sindrom, pri katerem gre za zmanjšano rezervo in odpornost na povzročitelje stresa, ki nastane kot posledica upada delovanje fizioloških sistemov in povzroča povečano občutljivost na zunanje stresne dejavnike. V ta namen so strokovnjaki razvili številne preproste presejalne teste. Med njimi je tudi presejalni test za odkrivanje krhkosti Program raziskav za integracijo storitev za vzdrževanje avtonomije – PRISMA 7, namenjen za prepoznavanje krhkih starejših odraslih ljudi, živečih v skupnostih. Namen: Namen diplomskega dela je bil ugotoviti zanesljivost in veljavnost slovenskega prevoda vprašalnika PRISMA-7, samostojno živečih v domačem okolju. Metode dela: Notranjo skladnost vprašalnika smo preverjali s Cronbach koeficient ?, njegovo zanesljivost smo s ponovljenim merjenjem preverjali z Intraklasnim koeficientom korelacije. Povezanost med PRISMA-7 vprašalnikom in fenotipom krhkosti smo preverjali s Spearmanovim koeficientom korelacije. Na koncu smo z ROC analizo preverili še občutljivost in specifičnost vprašalnika. Rezultati: Raziskave se je prostovoljno udeležilo 60 (48 žensk in 12 moških) starejših odraslih. Povprečna starost vseh preiskovancev je bila nad 70 let, večina jih je imela peto stopnjo izobrazbe, je bila poročenih, največ z eno diagnozo, imela redno prehrano in živela sama ali z družino. Z vprašalnikom PRISMA-7 smo določili 49 krepkih in 11 krhkih preiskovancev, s fenotipom krhkosti pa 50 krepkih in 10 krhkih. Cronbach koeficient ? je znašal 0,700. Dobljeni intraklasni koeficient korelacije IKK (95% IZ) je znašal 0,987 (0,978 - 0,993). Povezanost med PRISMA-7 in fenotipom krhkosti je bila zmerna (? = 0,550) in statistično pomembna (p < 0,0001). Pri ROC analizi je PPK = 0,981 pokazala odlično natančnost, z odlično negativno napovedno vrednostjo 100 %, vendar ključno pozitivno napovedno vrednostjo 41,7 %. Ugotovili smo, da je vprašalnik občutljiv in specifičen, saj je občutljivost pri merilu 3 ali več točk dosegla 100 % občutljivost, specifičnost pa 80,9 %. Razprava in zaključek: Vprašalnik PRISMA-7 je zanesljiv in veljaven ter ima sprejemljivo notranjo skladnost. Uporaba vprašalnika je primerna predvsem na primarnem nivoju zdravstvenega varstva za osebe, stare 65 let in več.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: diplomska dela, fizioterapija, krhkost, starejši odrasli, presejanje, vprašalnik PRISMA-7, fenotip krhkosti
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
• Organizacija: ZF - Zdravstvena fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [L. Hotujec]
• Leto izida: 2024
• Št. strani: 40 str., [5] str. pril.
• PID: 20.500.12556/RUL-163087
• UDK: 615.8
• COBISS.SI-ID: 209987331
• Datum objave v RUL: 02.10.2024

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Measurement properties of the Slovenian translation frailty screening questionnaire PRISMA-7 : diploma work

Izvleček

Introduction: The group of frail older adults is increasing due to aging and the extension of life expectancy, and they are the fastest-growing group in primary care. Frailty is typically defined as a biological syndrome characterized by decreased reserve and resistance to stressors, resulting from a decline in the function of physiological systems, which leads to increased vulnerability to external stressors. To address this, experts have developed numerous simple screening tests. Among them is the screening test for detecting frailty, called the Program of Research to Integrate Services for the Maintenance of Autonomy - PRISMA 7, designed to identify frail older adults living in the community. Purpose: The aim of this thesis was to determine the reliability and validity of the Slovenian translation of the PRISMA-7 questionnaire for independently living individuals in their home environment in the municipality of Novo Mesto. Methods: We assessed the internal consistency of the questionnaire using Cronbach's alpha coefficient, and its reliability through repeated measurements using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). The correlation between the PRISMA-7 questionnaire and the frailty phenotype was examined using Spearman's correlation coefficient. Finally, we evaluated the sensitivity and specificity of the questionnaire with ROC analysis. Results: Sixty older adults (48 women and 12 men) voluntarily participated in the study. The average age of all participants was over 70 years. Most had completed secondary education, were married, had at least one diagnosis, followed a regular diet, and lived alone or with their families. Using the PRISMA-7 questionnaire, we identified 49 robust and 11 frail participants, while the frailty phenotype indicated 50 robust and 10 frail participants. Cronbach's alpha coefficient was 0.700. The obtained Intraclass Correlation Coefficient (ICC) (95 % CI) was 0.987 (0.978 - 0.993). The correlation between PRISMA-7 and the frailty phenotype was moderate (ρ = 0.550) and statistically significant (p < 0.0001). In the ROC analysis, the area under the curve (AUC = 0.981) demonstrated excellent accuracy, with an excellent negative predictive value of 100 %, but a critical positive predictive value of 41.7 %. We concluded that the questionnaire is sensitive and specific, as sensitivity at a threshold of 3 or more points reached 100 %, and specificity was 80.9 %. Discussion and conclusion: The PRISMA-7 questionnaire is reliable and valid, with acceptable internal consistency.

• Ključne besede: diploma theses, physiotherapy, frailty, older adults, screening, PRISMA-7 questionnaire, frailty phenotype