Das Schweigen brechen. Am Beispiel Elisabeth Reicharts Februarschatten

Sijamhodžić, Tjaša (avtor), Lughofer, Johann Georg (mentor)

Diese Abschlussarbeit beschäftigt sich mit der Frage nach der Entwicklung der Erinnerungskultur nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland und vor allem in Österreich. Das Ziel dieser Analyse ist es zu bestätigen, dass der Umgang mit der Vergangenheit in diesen zwei Ländern größtenteils von den Prozessen des zukunftsorientierten Vergessens und des schuldbedingten Schweigens geprägt wurde. Zu diesem Zweck werden zunächst die Konzepte der Erinnerungskultur und des Gedächtnisses als materielle Grundlage für erinnerungskulturelle Prozesse definiert; analysiert werden verschiedene Gedächtnisdimensionen und deren Verflochtenheit, die eine dynamische und kontinuierliche Erinnerungskultur bestimmen, sowie diverse Umgänge mit der traumatischen Vergangenheit, die in der Nachkriegszeit stattfanden. Darauffolgend werden die Erinnerungskulturen in Deutschland und Österreich sowie deren Spezifika und Wandel unter die Lupe genommen. Im zweiten Teil wird der Roman Februarschatten, das literarische Debüt der österreichischen Schriftstellerin Elisabeth Reichart, analysiert. Die Analyse des Romans bestätigt, dass das Vergessen als Folge des Opportunismus in den neuen sozialpolitischen Strukturen sowie das Beschweigen der eigenen Verwicklung in die Verbrechen als der prädominante Umgang mit der nationalsozialistischen Vergangenheit in Österreich gelten. Der Wandel der schweigenden Erinnerungskultur geschah erst nach dem Generationswandel in den 1980ern, als die zweite Generation eine klare und dialogische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und die offizielle Anerkennung der Mitverantwortung forderte.

• Jezik: Nemški jezik
• Ključne besede: österreichische Literatur, Elisabeth Reichart, Februarschatten, Erinnerungskultur, Österreich, Nationalsozialismus, Gedächtnis
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2024
• PID: 20.500.12556/RUL-162935
• COBISS.SI-ID: 209486339
• Datum objave v RUL: 30.09.2024

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: Prebijanje tišine. Na primeru dela Elisabeth Reichart Februarschatten

Izvleček

Magistrska naloga obravnava razvoj kulture spominjanja po drugi svetovni vojni v Nemčiji in zlasti v Avstriji. Njen cilj je potrditi tezo, da sta odnos do preteklosti v teh dveh državah zaznamovala predvsem procesa v prihodnost usmerjenega pozabljanja in molka, povezanega z občutki krivde. V ta namen najprej podrobneje opredelimo pojma kulture spominjanja in spomina kot njene materialne podlage, nato pa analiziramo različne dimenzije spomina in njihovo medsebojno povezanost, od katere je odvisna dinamičnost in kontinuiranost kulture spominjanja, ter različne načine soočanja s travmatično preteklostjo, ki so bili prisotni v povojnem obdobju. Zatem predstavimo kulturi spominjanja v Nemčiji in Avstriji, njune posebnosti in razvoj skozi čas. V drugem delu analiziramo literarni prvenec avstrijske pisateljice Elisabeth Reichart, roman Februarschatten. Analiza romana potrjuje, da sta bila pozabljanje kot posledica oportunizma v novih družbenopolitičnih strukturah in molk o lastni vpletenosti v zločine prevladujoča načina soočanja z nacionalsocialistično preteklostjo v povojni Avstriji. Do spremembe v molčeči kulturi spominjanja je prišlo šele po menjavi generacij v osemdesetih letih, ko so potomci vpletenih zahtevali jasno in dialoško soočenje s preteklostjo ter uraden prevzem soodgovornosti za pretekla dejanja.

• Ključne besede: avstrijska književnost, Elisabeth Reichart, Februarschatten, kultura spominjanja, Avstrija, nacionalsocializem, spomin