The basic approach is a textual one, for the presentation of the different level of terminologization of texts and lexis emphasizing a relationshop between the selected used lexicon and the selected semantico-functional and syntactico-functional relations. The paper calls our attention to syntactic features of basic technical/scientific genres in which /de/terminologization makes possible the semantico-functional and syntactico-functional division into primary (semantically specialized) verbal terms and secondary (semantically unspecialized) verbal terms. From the aspect of the semantico-syntactic dependency relation between the verbal terms and texts we can talk about terminological syntax. In the technical/scientific functional variety with scientific/academic, popular-scientific and practical technical styles are included the basic technical/scientific text types (with form-extent, content-variety denotations) such as newspaper technical articles(Čs), newspaper scientific articles (Čz), newspaper popular-scientificarticles (Či/kpz), technical book-monographs (Ks), scientific/research book-monographs (Kz), and practical (didactic) textbooks/handbooks (Kpz).
|
