izpis_h1_title_alt

Zemljepisna lastna imena med narečjem in knjižnim jezikom
ID Škofic, Jožica (Avtor)

.pdfPDF - Predstavitvena datoteka, prenos (308,99 KB)
MD5: DC18077CC2E63DE46C1739E316FE1FBA
URLURL - Izvorni URL, za dostop obiščite https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-26/ Povezava se odpre v novem oknu

Izvleček
V prispevku je predstavljena problematičnost zapisovanja zemljepisnih lastnih imen (zlasti ledinskih in hišnih imen), ki bi omogočalo tako ohranjanje krajevne/narečne avtentičnosti in identifikacije ter s tem sprejemljivosti za narečne govorce – domačine, kot ustrezno umestitev v vseslovenski poimenovalni sistem, sprejemljiv s stališča (slovenskega) jezikoslovja in rabe v širši družbi. Narečna krajevna in hišna imena, zapisana v vasi Rovte v Lipniški dolini na Gorenjskem, so v članku predstavljena v obliki slovarskih geselskih člankov.

Jezik:Slovenski jezik
Ključne besede:slovenščina, zemljepisna imena, lastna imena, slovenska narečja, knjižni jezik, mikrotoponimija, gorenjsko narečje, Rovte pri Podnartu
Tipologija:1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Leto izida:2009
Št. strani:Str. 219-234
PID:20.500.12556/RUL-154260-8bc446c6-8848-a695-89e8-782e9140131b Povezava se odpre v novem oknu
UDK:811.163.6'282
COBISS.SI-ID:30655277 Povezava se odpre v novem oknu
Datum objave v RUL:05.02.2024
Število ogledov:275
Število prenosov:27
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
:
Kopiraj citat
Objavi na:Bookmark and Share

Gradivo je del monografije

Naslov:Slovenska narečja med sistemom in rabo
Uredniki:Vera Smole
Kraj izida:Ljubljana
Založnik:Znanstvena založba Filozofske fakultete
Leto izida:2009
ISBN:978-961-237-332-0
COBISS.SI-ID:248378368 Povezava se odpre v novem oknu
Naslov zbirke:Obdobja
Številčenje v zbirki:26

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Izvleček:
The article presents issues connected with recording dialectal toponyms (especially microtoponyms and house-names) that would enable the preservation of local dialectal authenticity and identification, and would be acceptable also for dialectal speakers, as well as appropriate for the Slovene standard language and use across the whole Slovene language community. Dialectal toponyms and house-names in the village of Rovte in the Lipnica valley in Gorenjska are presented in a short toponym dictionary.

Ključne besede:Slovene language, geographical names, proper names, Slovene dialects, literary language, microtoponymy, dialectology, gorenjsko/Upper Carniola dialect, Rovte pri Podnart

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Nazaj