Analiza in primerjava protagonistk v Cankarjevi Gospe Judit in Gospe sodnikovi Leopolda Alasa »Clarína« : diplomsko delo

Cerinšek, Jana (avtor), Zupan Sosič, Alojzija (mentor), Fock, Ignac (komentor)

V obdobju, ko se na Slovenskem cenijo rimokatoliške vrednote in morala, ljudje pa verjamejo, da imajo moški večjo vrednost kot ženske, Ivan Cankar leta 1904 napiše roman, v katerem kot eden izmed prvih avtorjev v našem literarnem prostoru za protagonistko izbere žensko. Gospa Judit je razmišljujoča, drzna in kritična literarna oseba, ki pripoveduje o svojem življenju. Skozi lupo hrepenenja opazuje svet okrog sebe in kritično ocenjuje zlagano moralo slovenske družbe. Skozi njene oči Cankar naturalistično prikaže sliko slovenskega malomeščanstva na podoben način, kot to pol stoletja prej stori španski naturalist Leopoldo Alás v delu Gospa sodnikova , v katerem je prav tako glavni literarni lik hrepeneča ženska. V diplomskem delu bom primerjala protagonistki v Cankarjevi Gospe Judit in Clarínovi Gospe sodnikovi; osredotočila se bom na tematiko hrepenenja in kritiko družbe, ki ju avtorja izrazita v literarnem delu, ter poiskala podobnosti, ki so skupne obema pomembnima protagonistkama.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenska književnost, španska književnost, Ivan Cankar, Leopoldo Alás, Clarín, Gospa Judit, La Regenta, protagonistka, hrepenenje, kritika družbe, morala, naturalizem, realizem
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [J. Cerinšek]
• Leto izida: 2021
• Št. strani: 27 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-130943
• UDK: 821.163.6:821.134.2.09
• COBISS.SI-ID: 78145795

Opomba

TÍTULO: Análisis y comparación de las protagonistas femeninas en las novelas Gospa Judit de Ivan Cankar y La Regenta de Leopoldo Alas «Clarín» / RESUMEN: Hay un momento en la tierra eslovena en que los valores y la moral católica son muy elogiados y, al mismo tiempo, se cree que los hombres valen más que las mujeres. En este tiempo, en 1904, Ivan Cankar es el primer autor esloveno en escribir una novela para la que elige una protagonista femenina. Gospa Judit es un personaje reflexivo, atrevido y crítico que cuenta la historia de su vida. Ella está observando el mundo que la rodea a través de la lente del anhelo, mientras evalúa críticamente la falsa moralidad de la sociedad eslovena. A través de sus ojos, Cankar muestra una imagen naturalista de la pequeña burguesía eslovena, similar al naturalista español Alas. Medio siglo antes de Cankar, Clarín había escrito La Regenta, que también retrata a una protagonista femenina anhelante. En mi tesis comparo a las protagonistas de Gospa Judit de Cankar y La Regenta de Clarín. Me he centrado en el tema de la nostalgia y la crítica social que se despliegan en ambas obras, buscando características compartidas por ambas protagonistas femeninas. / PALABRAS CLAVES: literatura eslovena, literatura española, Ivan Cankar, Leopoldo Alas, Clarín, Gospa Judit, La Regenta, la protagonista femenina, anhelo, crítica social, moralidad, naturalism, realismo

• Datum objave v RUL: 19.09.2021

Sekundarni jezik

• Jezik: Španski jezik
• Naslov: Analysis and Comparison of the Female Protagonists in the Novels Gospa Judit by Ivan Cankar and La Regenta by Leopoldo Alas »Clarín«

Izvleček

There is a time on Slovene grounds when Roman Catholic values and morality are highly praised while at the same time it is believed that men have more worth than women do. In this time, in 1904, Ivan Cankar is the first Slovene author to write a novel for which he chooses a female protagonist. Gospa Judit is a thoughtful, daring and critical character, recounting her life story. She is observing the world around her through the lens of longing, while critically evaluating the false morality of Slovene society. Through her eyes, Cankar displays a naturalistic picture of Slovene petty bourgeoisie – similarly to Spanish naturalist Alas. Half a century prior to Cankar, Clarín has written La Regenta, which also depicts a longing female protagonist. In my thesis, I will compare the female protagonists from Cankar's Gospa Judit and Clarín's La Regenta. I will focus on the topic of longing and social criticism that are displayed in both works, and look for characteristics shared by both female protagonists.

• Ključne besede: Slovenian literature, Spanish literature, Ivan Cankar, Leopoldo Alas, Clarín, Gospa Judit, La Regenta, female protagonist, longing, social criticism, morality, naturalism, realism