Prispevek opisuje sistematični in na podatkih utemeljeni pristop h kraški terminologiji, pri katerem skušamo izluščiti znanje iz različnih besedilnih virov in ga strukturirati v celovito večjezično reprezentacijo znanja. Naš pristop izhaja iz modela specializirane domene, ki smo ga zgradili v skladu z načeli terminologije shem in analitske geomorfološke metode opisovanja kraških pojavov in procesov. Model specializirane domene predstavlja ogrodje za označevanje definicij, nato pa se podatki iz različnih virov združujejo v mrežo znanja. V prispevku predstavimo nekaj primerov vizualizacij znanja, s katerimi ponazarjamo prednosti sistematičnega in interdisciplinarnega pristopa k urejanju specializiranega znanja.
|
