izpis_h1_title_alt

Opis sodobne prekmurščine : magistrsko delo
Hajdinjak, Maja (Avtor), Tivadar, Hotimir (Mentor) Več o mentorju... Povezava se odpre v novem oknu

.pdfPDF - Predstavitvena datoteka, prenos (1,45 MB)
MD5: 8E0BD53EF3DDFC726F9141D9FDC3CF51

Izvleček
Sodobna prekmurščina se v mnogočem razlikuje od tiste, ki jo je popisal Avgust Pavel v Prekmurski slovenski slovnici in ki jo izpričujejo dela preteklih stoletij. Delo obravnava pogled na sodobno jezikovno stanje prostora med Muro in Rabo na podlagi analize odnosa govorcev do knjižne slovenščine in prekmurščine ter osebnih izkušenj pri ustvarjanju različnih besedil v knjižni slovenščini in sodobnem pisnem prekmurskem jeziku. Predstavljena je problematika v zvezi z nestandardiziranostjo prekmurščine, ki prinaša številne dileme pri zapisovanju in urejanju narečnih besedil, kar sta pokazala jezikovna pregleda dveh literarnih del. Vpogled v stanje sodobne prekmurščine dajejo tudi rezultati ankete o odnosu govorcev do knjižne slovenščine in prekmurščine. Pokazali so, da v vsakdanji komunikaciji v večini govornih položajev prevladuje uporaba prekmurščine, se pa govorci identificirajo tudi s knjižnim jezikom. Drugačno stanje izkazuje Porabje, kjer število govorcev slovenskega jezika upada in je omejeno na interesne dejavnosti znotraj narodnostnih šol, kar je pokazal tudi obisk DOŠ Jožefa Košiča na Gornjem Seniku, ter na družabne dogodke v organizaciji Zveze Slovencev na Madžarskem. Med porabskim govorom in sodobnim goričkim podnarečjem obstaja veliko razlik, ki se kažejo predvsem v besednem redu in leksiki.

Jezik:Slovenski jezik
Ključne besede:sodobna prekmurščina, goričko podnarečje, Porabje, knjižni jezik
Vrsta gradiva:Magistrsko delo/naloga (mb22)
Tipologija:2.09 - Magistrsko delo
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Leto izida:2020
Založnik:[M. Hajdinjak]
Št. strani:99 str.
UDK:811.163.6(497.411)\'28
COBISS.SI-ID:24065539 Povezava se odpre v novem oknu
Število ogledov:244
Število prenosov:113
Metapodatki:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
 
Skupna ocena:(0 glasov)
Vaša ocena:Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.
:
Objavi na:AddThis
AddThis uporablja piškotke, za katere potrebujemo vaše privoljenje.
Uredi privoljenje...

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Naslov:Description of Contemporary Prekmurje Dialect
Izvleček:
Contemporary Prekmurje dialect varies greatly from the one written by August Pavel in Slovenian Grammar of Prekmurje dialect. It has been testified by the work of previous centuries. It is about the view of the contemporary language condition in the area between Mura and Raba, according to the analysis of the attitude of speakers towards official Slovene and Prekmurje dialect, as well as some personal experience at creating literary texts in official Slovene and contemporary written language of Prekmurje. It presents the problem of non-standardization of the dialect. It causes many dilemmas at writing and editing dialect texts. This was seen in two literary works review. There is some insight into the condition of contemporary Prekmurje dialect through questionnaire results. It shows the attitude of speakers towards official Slovene and the dialect. The respondents claim, they use dialect most of the time in their everyday communication and they identify with official Slovene. In Porabje we can find a different situation. The number of Slovene language speakers decrease and its learning is limited to clubs at a national school. It is evident at a bilingual school Jožef Košič in Gornji Senik and at a social event of Slovenian Union in Hungary. There are many differences between the language of Porabje and contemporary Goričko subdialect. They refer to word order and vocabulary.

Ključne besede:contemporary Prekmurje dialect, Goričko subdialect, Porabje, official language

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Komentarji

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti.

Komentarji (0)
0 - 0 / 0
 
Ni komentarjev!

Nazaj