Kontrastive Analyse der ausgewählten deutschen und slowenischen Deonyme / Kontrastivna analiza izbranih nemških in slovenski deonimov

Kranjc, Manca (avtor), Krevs Birk, Uršula (mentor)

Die vorliegende Diplomarbeit analysiert deutsche Deonyme und vergleicht sie mit den slowenischen Deonymen bzw. analysiert ihre slowenischen Entsprechungen. Im theoretischen Teil der Diplomarbeit werden Grundbegriffe der Deonomastik erklärt und erläutert, wie zum Beispiel Onym und Deonym. Im empirischen Teil folgt die Beschreibung der verwendeten Untersuchungsmethoden, die Darstellung der angewendeten Wörterbücher und die Analyse der ausgewählten Deonyme wie auch die Präsentation der Ergebnisse.

• Jezik: Nemški jezik
• Ključne besede: Deutsch, Slowenisch, kontrastive Analyse, Etymologie, Deonyme
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2019
• PID: 20.500.12556/RUL-110297
• Datum objave v RUL: 13.09.2019

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Constrastive Analysis of Selected German and Slovenian Deonyms

Izvleček

This dissertation thesis analyses German deonyms and compares them with Slovenian deonyms (if the Slovenian equivalents exist). The dissertation is based on two parts (the theoretical and empirical part). In the first part of the dissertation thesis, basic concepts, such as onomastics and eponyms, are explained. The empirical part of the dissertation comprehends the analysis of the selected deonyms, and the description of the methods as well as the corpora that were used.

• Ključne besede: German, Slovenian, contrastive analysis, etymology, deonyms