izpis_h1_title_alt

Kognitivne sheme v slovenskih definicijah na področju krasoslovja
Vrtovec, Katarina (Avtor), Vintar, Špela (Mentor) Več o mentorju... Povezava se odpre v novem oknu

.pdfPDF - Predstavitvena datoteka, prenos (1,78 MB)

Izvleček
V magistrski nalogi je predstavljen metodološki pristop preučevanja terminologije specializiranega področja na podlagi korpusnih podatkov. Po pregledu relevantnih jezikoslovnih in terminoloških teorij se bomo osredotočili na semantiko in terminologijo shem, ki sta podlaga za empirični del naloge, saj premise terminološke vede povezujeta s kognitivnimi, sociološkimi in kulturološkimi dejavniki. V teoretičnem delu je predstavljeno tudi specializirano področje, iz katerega so pridobljeni podatki za raziskavo – krasoslovje, znanstvena veda, ki je že od svojih začetkov tesno povezana s slovenskim Krasom. Raziskava je oblikovana na podlagi terminološke analize definicij, pridobljene iz korpusa kraških besedil. Pridobljene definicije za kraške termine so analizirane na osnovi anotacijske sheme, oblikovane za projekt TermFrame in pričujočo magistrsko nalogo. Znotraj analize bomo raziskovali razloge za morebitno variabilnost definicij, kognitivne sheme v ozadju in kako to vpliva na zgradbo definicij v različnih kontekstih. V zadnjem delu bomo naredili še manjšo kvalitativno interlingvistično analizo, v kateri bomo primere definicij za dva kraška termina iz slovenskega korpusa primerjali z angleškimi definicijami, pridobljenimi iz slovarjev kraške terminologije.

Jezik:Slovenski jezik
Ključne besede:terminologija, semantika shem, terminologija shem, kognitivno jezikoslovje, korpusno jezikoslovje, krasoslovje
Vrsta gradiva:Magistrsko delo/naloga (mb22)
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Leto izida:2019
Število ogledov:247
Število prenosov:94
Metapodatki:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
 
Skupna ocena:(0 glasov)
Vaša ocena:Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.
:
Objavi na:AddThis
AddThis uporablja piškotke, za katere potrebujemo vaše privoljenje.
Uredi privoljenje...

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Naslov:Cognitive Structures in Slovene Definitions in the Domain of Karstology
Izvleček:
This master's thesis presents the methodological approach of studying the terminology of a specialized field on the basis of corpus data. After examining the relevant linguistic and terminological theories, we will focus on frame semantics and frame-based terminology, which are the basis for the empirical part of the task, since they interrelate the study of terminology with cognitive, sociological and cultural factors. In the theoretical part, we will also present the specialized field of karstology from which the data for the research was extracted. Aforementioned scientific domain has been closely linked with the Slovene Karst from its beginnings. The research is based on the terminological analysis of definitions derived from the corpus of karst texts. The obtained definitions for karst terms were analysed on the basis of the annotation scheme developed for the TermFrame project and this master's thesis. Within the analysis, we will explore the reasons for the possible variability of definitions, the cognitive frames in the backdrop of (specialised) language and how all these factors affect the structure of definitions in different contexts. In the latter part, we will make a smaller qualitative interlingual analysis, where examples of definitions for two karst terms from the Slovenian corpus will be compared with English definitions obtained from the dictionaries of karst terminology.

Ključne besede:terminology, frame semantics, frame-based terminology, cognitive linguistics, corpus linguistics, karstology

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Komentarji

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti.

Komentarji (0)
0 - 0 / 0
 
Ni komentarjev!

Nazaj