Numbers

Basic Bibliography Published theses Top keywords Keyword timeline Co-mentors

The table includes keywords of all theses, where this person is in the role of a mentor. Keywords are sorted by the frequency, with most frequent keywords at the top. Most frequent keywords may tell what this mentor's research fields and interests are.

Person: Kristina Hmeljak Sangawa

Together there are 69 keywords, that are appearing 78 times.
7 of them (10.14 % of all) appear more than once, together appearing 16 times (20.51 % of all appearances).

FrequencyKeyword
Num.%
4x25%japonščina
2x12.5%avdiovizualno prevajanje, prevajanje, korpusna analiza, definicija, Lexonomy, podnaslavljanje
1xkorpus, alpinističen, kreativna raba, pisava, sinhroniziranje, alpinist, zgodovina pisave, alpinizem, manga One Piece, keigo, KVI (kulturno vezani izrazi), lastna imena, terminologija, ljubiteljsko prevajanje, nakanaka, kekko, film Čarovnik Howl in gibljivi grad, uradni podnapisi, hrvaščina, spletni slovar za učence, jaSlo, Nihongo kyoiku goihyo, ljubiteljski podnapisi, primeri rabe, semantika japonskih prislovov, analiza učbenikov, sopomenskost, pomen, raba besede, vikanje in tikanje, anime, eksperiment, izgovorjava, japonski mimetični izrazi, onomatopeja, zvočna simbolika, japonsko jezikoslovje, samoglasniško zaporedje ei, fonetika, kontrastivna analiza, kulturni prenos, humor, prevajanje v slovenščino, prevajanje humorja, prevajanje v japonščino, didaktika, korpus usvajanja jezika, korejščina, učbeniški korpus, slovenščina, Sen to Chihiro no kamikakushi, spoštljivi govor, jezikovna vljudnost, korpusni pristop, spletni slovar, analiza napak, gradnja korpusa, slovnične napake, usvajanje tujega jezika, prototip slovarja za študente, slovaropisje, Shakespeare