| 1x | | reproductive rights, political discourse, critical discourse analysis, Kamala Harris, Claudia Sheinbaum, Mexico, United States, comparative analysis, lažni prijatelji, sorodnice, nevronsko strojno prevajanje, medjezikovna analiza, natančnost prevodov, advertising, advertising language, modifications of phraseological units, English, German, Slovene, frazemi z živalmi, španščina, prevajanje, idiomatične medjezikovne ustreznice, sinonimija pri slovenskih terminih na področju astronomije, Angleško-slovenski glosar astronomije, prevajanje strokovnih besedil, slovensko-angleška terminologija cerkvene umetnosti in arhitekture, primerjalna terminološka analiza, idioms, idiom translation, translation strategies, translation, cross-linguistic equivalence, idiom, frazem, prevajalske strategije, prevajanje frazemov, prevodni ustreznik, alpinizem, alpinist, alpinističen, korpus, rokomet, besedotvorje, kalk, sposojenka, domači termin, kategorizacija, Frazeologija, nemščina, enojezični slovarji, slovarji za tujce, aktualizacija, časopisni naslovi, športno poročevalstvo, stilistika poročevalstva, diplomska dela, foregrounding, headlines, sports reporting, reporting stylistics |