| 1x | | teorija prevajanja, posodabljanje prevodov, ruska književnost, Lev Nikolajevič Tolstoj: Vojna in mir, Vladimir Levstik, Lijana Dejak, stara cerkvena slovanščina, prevodi v ruščino, absolutni dativ, skladnja, Uspenski zbornik, Povest o Borisu in Glebu, Žitje Teodozija Pečerskega, socialna diferenciacija, žargon, sleng, funkcije slenga, leksika ruskega jezika, zgodovina slenga, poljščina, šale, stereotipi, Poljaki, Rusi, slovenščina, slovenščina kot drugi/tuji jezik, rusko govoreče osebe, jezikovne napake, knjižna ruščina, francoščina, francizmi, izposojenke, prevzete besede, kalki, diplomska dela, leksikografija, asociacija, španščina, asociativni slovarji, ruski slovarji, španski slovarji |