izpis_h1_title_alt

Vpliv prestolnic Ljubljane in Skopja na govorjeni knjižni jezik na fonetični ravni : magistrsko delo
Javeršek, Mateja (Author), Tivadar, Hotimir (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window, Subiotto, Namita (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

.pdfPDF - Presentation file, Download (2,32 MB)

Abstract
Govorjenje je proces, ki ga usvojimo pred zmožnostjo pisanja in je pomemben del našega vsakdanjega življenja. Načeloma ga usvajamo iz okolja, kar pomeni, da ne gre za govor, ki bi bil prvotno knjižni, marveč slednjega usvajamo preko socializacije, in sicer v največji meri med izobraževanjem. Prvotno se torej posameznik nauči krajevnega govora, med katere spadata tudi ljubljanski in skopski krajevni govor. Njune morebitne vplive fonoloških lastnosti na govorjeni knjižni jezik smo opazovali v osmih televizijskih oddajah (štiri slovenske, štiri makedonske), kjer je bil analiziran določen segment govora. Rezultati so pokazali, da oba govora prestolnic na fonetsko-fonološki ravni v analiziranih oddajah vplivata na govorjeni knjižni jezik pri obeh tipih govorcev (voditelji in gostje), tako na nacionalni kot tudi na komercialni televiziji in pri obeh tipih oddaj (informativne in zabavne). To kaže na nekompetenco v izražanju ter prešibko skrb za knjižni jezik, kar pa ni zanemarljivo dejstvo, saj se od govorcev, ki se pojavljajo na tako gledanem mediju, pričakuje jezikovna kompetenca, kar pa v našem primeru ni bilo potrjeno.

Language:Slovenian
Keywords:slovenščina, makedonščina, govorjeni knjižni jezik, ljubljanski govor, skopski govor, fonetika, fonološki sistem, Ljubljana, Skopje, primerjalne študije, bolonjski magisteriji
Work type:Master's thesis/paper (mb22)
Tipology:2.09 - Master's Thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Year:2016
Publisher:[M. Javeršek]
Number of pages:123 f.
UDC:811.163.6(497.4Ljubljana)'34
COBISS.SI-ID:61895522 Link is opened in a new window
Views:589
Downloads:733
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
 
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only to logged in users.
:
Share:AddThis
AddThis uses cookies that require your consent. Edit consent...

Secondary language

Language:
Title:Vlijanieto na glavnite gradovi Ljubljana i Skopje vrz govoreniot literaturen jazik na fonetskoto ramnitšte
Abstract:
Speaking is the process which we adopt before writing ability and is an important part of our everyday lives. In principle, we assimilate it from the environment, which means that it's not a speech, that was primary the literary, but the latter acquired through socialization and in large part during the course of education. Therefore, originally the individual firstly learns the local speech, which includes the Ljubljana and Skopje local speech. Their possible effects of the phonological features on the spoken literary language were looked for in eight talk shows (four Slovenian, four Macedonian), which was analyzed in a particular segment of speech. The results showed that both local speeches of the capitals on the phonetic-phonological level in the analyzed talk shows influence the spoken literary language with both types of speakers (hosts and guests), both at the national and as well on commercial television and in both types of talk shows (informative and entertainment talk shows). That presents the incompetence in the expression and the lack of concern for the literary language, which is not a negligible fact, because the expectations from the speakers, which appear on viewed media, is that they are highly language skilled, which in our case was not confirmed.


Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Comments

Leave comment

You have to log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back