Slovenski splošni in terminološki slovarji : za koga?

Logar, Nataša

Slovenski splošni in terminološki slovarji : za koga?
ID Logar, Nataša (Avtor)

	URL - Predstavitvena datoteka, za dostop obiščite http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp28/Logar%20Berginc.pdf
	PDF - Predstavitvena datoteka, prenos (71,73 KB) MD5: 22CC8ACF63B756EC109FB1F5C3812BE3

Izvleček

V prispevku obravnavamo nujnost po večjem upoštevanju potreb naslovnikov in uporabnikov pri pripravi splošnih ter terminoloških slovarjev. Več pozornosti posvečamo različnim profilom naslovnikov terminoloških slovarjev, pri čemer se pri slovenskih slovarjih izkaže, da so predvsem namenjeni področnim strokovnjakom, ne pa npr. prevajalcem ali strokovno nepoučenim.

Jezik:	Slovenski jezik
Vrsta gradiva:	Delo ni kategorizirano
Tipologija:	1.08 - Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
Organizacija:	FDV - Fakulteta za družbene vede
Leto izida:	2009
Št. strani:	Str. 225-231
PID:	20.500.12556/RUL-52963
UDK:	811.163.6'374
COBISS.SI-ID:	28986973
Datum objave v RUL:	10.07.2015
Število ogledov:	1220
Število prenosov:	113
Metapodatki:
:	Kopiraj citat
Objavi na:

Sekundarni jezik

Izvleček:
Jezik:	Angleški jezik
The article discusses how necessary it is to take into account the needs of intended and potential users during the production of general and terminological dictionaries. Different terminological dictionary user profiles are presented and an analysis of Slovene dictionaries shows that they mainly aim to satisfy the needs of domain experts and not translators or laypersons.

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Nazaj