AI is here to stay : an empirical study of attitudes among teachers of English and German

Jazbec, Saša (author), Leva, Bernarda (author), Licardo, Marta (author)

Artificial intelligence (AI) is a disruptor increasingly impacting foreign language learning and teaching. This paper explores the theoretical framework of AI, its application in foreign language teaching, and the question of whether AI is displacing foreign language teachers. The empirical part presents findings from a survey of English and German teachers (n = 112) in Slovenian primary and secondary schools regarding their views on AI in foreign language teaching. Statistical analysis reveals a constructively critical attitude towards AI among teachers, acknowledging its presence in and influence on teaching strategies, methods, and teacher roles but not perceiving it as a fundamental threat. Furthermore, statistical tests and correlations indicate no significant differences in attitude towards AI in the classroom based on whether they are English or German teachers or whether they work in primary or secondary schools.

• Language: English
• Keywords: artificial inteligence, teaching a foreign language, English as a foreign language, German as a foreign language
• Work type: Article
• Typology: 1.01 - Original Scientific Article
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Publication status: Published
• Publication version: Version of Record
• Publication date: 01.01.2025
• Year: 2025
• Number of pages: Str. 113-131
• Numbering: Vol. 22, no. 1
• PID: 20.500.12556/RUL-180438
• UDC: [811.111+811.112.2’243:37.09.3]:004.89:37.091
• ISSN on article: 1581-8918
• DOI: 10.4312/elope.22.1.113-131
• COBISS.SI-ID: 240636163
• Publication date in RUL: 09.03.2026

Record is a part of a journal

• Title: ELOPE : English language overseas perspectives and enquiries
• Shortened title: ELOPE
• Publisher: Slovensko društvo za angleške študije, Slovensko društvo za angleške študije, Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Založba Univerze v Ljubljani
• ISSN: 1581-8918
• COBISS.SI-ID: 212890112

Licences

• License: CC BY-SA 4.0, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
• Link: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Description: This Creative Commons license is very similar to the regular Attribution license, but requires the release of all derivative works under this same license.

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: UI je prišla in bo ostala : empirična raziskava o stališčih učiteljev in učiteljic angleščine in nemščine

Abstract

Umetna inteligenca (UI) je kot disrupcija močno posegla tudi v učenje in poučevanje tujega jezika. V prispevku najprej osvetlimo teoretski okvir pojmovanja UI, razpravljamo o UI pri pouku tujega jezika in se posvečamo tudi vprašanju, ali UI izpodrinja učitelje in učiteljice tujega jezika. V empiričnem delu predstavljamo izsledke raziskave, v kateri so svoja stališča o UI pri pouku tujega jezika izrazili učitelji in učiteljice angleščine in nemščine (n = 112) v osnovnih in srednjih šolah v Sloveniji. Statistična analiza podatkov anketiranih je pokazala, da so do UI konstruktivno kritični, da se zavedajo njene prisotnosti in da zelo vpliva na strategije, metode dela pri pouku in delo učiteljev in učiteljic, jih spreminja, a jih ne ogroža. S statističnimi testi in korelacijami pa smo ugotavljali tudi, da ni statistično pomembnih razlik med stališči anketiranih do UI pri pouku glede na to, ali učijo angleščino ali nemščino, niti ne, ali delajo v osnovni ali v srednji šoli.

• Keywords: umetna inteligenca, pouk tujega jezika, angleščina kot tuji jezik, nemščina kot tuji jezik