Ustno izročilo kot vir kratke pripovedne proze v Beneški Sloveniji

Dapit, Roberto (avtor)

Sodobnim beneškoslovenskim avtorjem, ki uporabljajo krajevni jezik v prozni produkciji, je ustno izročilo še zmeraj glavni vir. Kratka proza se v zadnjih desetletjih sicer nagiba k izvirnejšemu ustvarjalnemu delu, vendar težave, ki nastanejo zaradi pomanjkljivega znanja slovenskega jezika, tako krajevnega kot standardnega, precej ovirajo proces ustvarjanja.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: etnologija, folkloristika, ljudsko izročilo, sodobna kratka proza, Slovenci v Videnski pokrajini, ljudsko izročilo, preoblikovanje duhovne tradicije, izvirna besedila v krajevnih jezikih
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2006
• Št. strani: Str. 619-625
• PID: 20.500.12556/RUL-159144
• UDK: 398(450.365=163.6)
• COBISS.SI-ID: 26040365
• Datum objave v RUL: 02.07.2024

Gradivo je del monografije

• Naslov: Slovenska kratka pripovedna proza
• Uredniki: Irena Novak-Popov
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik
• Leto izida: 2006
• ISBN: 961-237-172-5
• COBISS.SI-ID: 229730560
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 23

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

Oral traditionis still the mainsource and inspirationfor contemporary authors who use the regional Slovene dialect inprose productioninBenecia (Italy). Short prose works ingeneral have in recent years developed towards a more creative independent genre of writing, but the loss of competence in written Slovene (both dialectal and standard) are an obstacle to the creative process in literature.

• Ključne besede: ethnology, folklore, folk tradition, contemporary short prose, Slovenes in the Udine region, folk tradition, reshaping the spiritual tradition, original texts in regional languages