Erjavec med umetnostjo in znanostjo

Sajovic, Tomaž (author)

Nobena skrivnost ni, da so z znanstvenim in poljudnoznanstvenim jezikom v naravoslovju, pa tudi drugih vedah, danes povezane precejšnje komunikacijske težave. Težav z njim nimajo samo bralci, zavedajo se jih tudi raziskovalci sami. Razprava skuša osvetliti zgodovinska in filozofska ozadja, ki so pripeljala do danes prevladujoče in zgodovinsko prav nič naključne oblike znanstvenega in poljudnoznanstvenega jezika, hkrati pa s podrobno analizo besedil v Erjavčevih Domačih in tujih živali v podobah želi opozoriti, da je vsako besedilo treba in ga je tudi mogoče razumeti le v njegovih enkratnih zgodovinskih okoliščinah. Erjavčeve »podobe živali« so s svojim »sprehajanjem« med umetnostjo in znanostjo tako nerazložljivo povezane s prebujenim samozavedanjem Slovencev v 19. stoletju.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenska književnost, slovenska proza, kratka proza, stilistika, slogovni razvoj, besediloslovje, besedoslovje, zvrstnost, naravoslovje, poljudnoznanstveni jezik, Domače in tuje živali v podobah, zgodovina, filozofija
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2006
• Number of pages: Str. 545-567
• PID: 20.500.12556/RUL-159126
• UDC: 821.163.6.09-342 Erjavec F.
• COBISS.SI-ID: 33741922
• Publication date in RUL: 01.07.2024

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska kratka pripovedna proza
• Editors: Irena Novak-Popov
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik
• Year: 2006
• ISBN: 961-237-172-5
• COBISS.SI-ID: 229730560
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 23

Secondary language

• Language: English

Abstract

It is no secret that there are a number of problematic communicative issues connected with scientific and popular scientific language in the natural sciences and other disciplines; these problems are faced not only by readers but also researchers themselves. This discussion throws light on the historical and philosophical background to today’s prevailing and historically non-coincidental form of scientific and popular scientific language, while at the same time, through a close analysis of the texts in Erjavec’s Domače in tuje živali v podobah, drawing attention to the fact that each text can only be understood in and should thus be dealt with in its unique historical context. Erjavec’s “animal images” that “stroll” between art and science are inextricably linked with the awakening self-awareness of Slovenes in the 19th century.

• Keywords: stylistic development, text linguistics, genre, natural science, history, philosophy