Prispevek primerja narečno klasifikacijo slovenskega jezika, tj. njegovo delitev na osnovne skupine in narečja, s klasifikacijo hrvaškega jezika in srednjejužnoslovanskega diasistema, posebno še s kajkavskim narečjem. Delitev slovenščine na dva dela (severnozahodni in jugovzhodni) bi ustrezala delitvi hrvaščine na tri dele (kajkavsko, čakavsko in štokavsko narečje = Dialektgruppe) oz. srednjejučnoslovanskega diasistema na štiri narečja, vendar se klasifikacije omenjenih sestavov med seboj zelo razlikujejo. Delitev slovenskega jezika na sedem (osem) osnovnih skupin ter hrvaškega (in srednjejužnoslovanskega) jezika na tri (štiri) narečja ni na isti ravni. Slovenske osnove so obenem skupine "dialektov", ki jih je 37. Hrvaška narečja se definirajo enako, vendar ima vsako narečje 6-7, celo do 15 dialektov, ki pa se ne obravnavajo enako kot slovenski dialekti.
|