Praraunalʹny pragljad nejtralizacyi i zniknennja nijakaga rodu u régijanalʹnaj slavenkaj, belaruskaj i polʹskaj movah

Kuryan, Inesa (author)

• Language: Unknown
• Keywords: dialektologija, zunanji vplv, jezikovni vpliv, poljska narečja, Litva, feminizacija nevter, fonetika, morfologija, fonetični in morfološki dejavnik, akanje, podobni jezikovni pojav
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2009
• Number of pages: Str. 173-181
• PID: 20.500.12556/RUL-154256-969528ed-7a70-e90d-746f-1aba3640457b
• UDC: 811.162.1'282.4(474.5):811.161.3:811.172
• COBISS.SI-ID: 13131523
• Publication date in RUL: 05.02.2024

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska narečja med sistemom in rabo
• Editors: Vera Smole
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2009
• ISBN: 978-961-237-332-0
• COBISS.SI-ID: 248378368
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 26

Secondary language

• Language: Slovenian

Abstract

Feminizacija (ujemanje z žensko sklanjatvijo) samostalnikov srednjega spola je poznan pojav, pri katerem se mešajo vplivi beloruščine in litovščine v poljskih narečjih na območju Vilne. Tu je beloruski vpliv povezan s čedalje šibkejšo artikulacijo označevalca srednjega spola -o, medtem ko se litovski vpliv odraža v binomskem konceptu spola. Vendar je treba preseči poljsko-belorusko-litovski kontekst, kajti analiza slovenskih narečij je nekonfrontacijski kriterij za ocenjevanje trenutnih tez, ki zadevajo ta pojav.

• Keywords: TITLE:The feminisation (coincidence with feminine declension) of neutral nouns forms is a recognised phenomenon which combines Belarusian and Lithuanian influences in the Polish dialects of the Vilnius region. The Belarusian influence here is connected with a weakening of articulation of the neutral noun marker -o, while the Lithuanian one is reflected in the binomial concept of gender. But there is a need to go beyond the Polish-Belarusian-Lithuanian context, since the analysis of Slovene dialects is a nonconfrontational criterion for evaluation of the current theses as far as this phenomenon is concerned./KEYWORDS:dialectology, external influence, influences on language, phonetic and morphological factors, akanje, feminisation of neutral nouns, similar linguistic phenomenon, Polish dialects