Feminizacija (ujemanje z žensko sklanjatvijo) samostalnikov srednjega spola je poznan pojav, pri katerem se mešajo vplivi beloruščine in litovščine v poljskih narečjih na območju Vilne. Tu je beloruski vpliv povezan s čedalje šibkejšo artikulacijo označevalca srednjega spola -o, medtem ko se litovski vpliv odraža v binomskem konceptu spola. Vendar je treba preseči poljsko-belorusko-litovski kontekst, kajti analiza slovenskih narečij je nekonfrontacijski kriterij za ocenjevanje trenutnih tez, ki zadevajo ta pojav.
|