izpis_h1_title_alt

Potreba po medkulturni mediaciji v Velenju in Celju : magistrsko delo
ID Ametaj, Flurina (Author), ID Zorn, Jelka (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window, ID Škraban, Juš (Co-mentor)

.pdfPDF - Presentation file, Download (3,05 MB)
MD5: 61F99472B8C1E5AE4194F5008A13A71D

Abstract
V magistrskem delu sem raziskovala trenutno stanje in potrebo po medkulturni mediaciji v Velenju in Celju. V teoretičnem delu sem predstavila teoretična izhodišča o kulturi in medkulturnosti, večjezičnosti ter večkulturnosti v Sloveniji ter medkulturni mediaciji. Naslovila sem področje razvoja medkulturne mediacije po svetu in Sloveniji, predstavila delo medkulturnega mediatorja, zaposlovanje in usposabljanje za medkulturne mediatorje ter nacionalno kvalifikacijo tega poklica. Naslovila sem tudi področje jezika in dvojezičnosti v širšem kontekstu. V empiričnem delu magistrskega dela sem izvedla skupno šest polstrukturiranih intervjujev ter fokusno skupino s tremi udeleženkami. Najprej me je zanimalo, kakšne izkušnje imajo z delom medkulturne mediacije intervjuvani kulturni mediatorji. Nadalje sem raziskovala, ali in kakšno potrebo vidijo intervjuvanci po medkulturni mediaciji v različnih institucijah ter kdo najpogosteje povabi medkulturnega mediatorja. Pri tem me je še posebej zanimalo, čigava je po mnenju intervjuvancev odgovornost za vabilo medkulturnega mediatorja. V zaključnih fazah pa me je zanimalo, s kakšnimi izzivi in težavami se intervjuvanci srečujejo na področju medkulturne mediacije ter kakšne so morebitne izboljšave.

Language:Slovenian
Keywords:medkulturna mediacija, medkulturni mediator, albansko govoreči uporabniki, Albanci v Sloveniji, migracije, jezikovne bariere, slovenščina kot drugi in tuji jezik
Work type:Master's thesis/paper
Typology:2.09 - Master's Thesis
Organization:FSD - Faculty of Social Work
Place of publishing:Celje
Publisher:[F. Ametaj]
Year:2023
Number of pages:121 str.
PID:20.500.12556/RUL-152201 This link opens in a new window
UDC:364:81'253=18
COBISS.SI-ID:182633731 This link opens in a new window
Publication date in RUL:10.11.2023
Views:434
Downloads:50
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:The need for intercultural mediation in Velenje and Celje
Abstract:
In my master's thesis, I researched the current situation and the need for intercultural mediation in Velenje and Celje. In the theoretical part, I presented theoretical starting points about culture and interculturality, multilingualism and multiculturalism in Slovenia, and intercultural mediation. I addressed the field of development of intercultural mediation around the world and in Slovenia, presented the work of an intercultural mediator, recruitment and training for intercultural mediators, and the national qualification of this profession. I also addressed the area of language and bilingualism in a wider context. In the empirical part of my master's thesis, I conducted a total of six semi-structured interviews and a focus group with three participants. First of all, I was interested in what experiences the interviewed cultural mediators have with the work of intercultural mediation. I further researched whether and what kind of need the interviewees see for intercultural mediation in various institutions and who most often invites an intercultural mediator. I was particularly interested in who, according to the interviewees, was responsible for inviting the intercultural mediator. In the final stages, I was interested in what challenges and problems the interviewees encounter in the field of intercultural mediation and what possible improvements there are.

Keywords:intercultural mediation, intercultural mediator, Albanian-speaking users, Albanians in Slovenia, migration, language barriers, Slovenian as a second and foreign language

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back