Der Infinitiv II im Deutschen und slowenische Entsprechungen

Miladinović, Ana (avtor), Čuden, Darko (mentor)

Das Thema dieser Diplomarbeit ist Der Infinitiv II im Deutschen und slowenische Entsprechungen. Infinitiv II wird auf verschiedene Arten ins Slowenische übersetzt. Es weist auf ein Ereignis hin, das in der Vergangenheit stattfinden wird, aber auch auf etwas, das noch passieren wird. In der deutschen Sprache wird der Infinitiv II oft verwendet. Der Infinitiv II wird häufig in Zeitungen, verschiedenen Zeitschriftentiteln und im Internet verwendet.

• Jezik: Nemški jezik
• Ključne besede: Infinitiv, Infinitiv I, Infinitiv II, Futur II, slowenische Entsprechungen
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2023
• PID: 20.500.12556/RUL-151424
• COBISS.SI-ID: 201157379
• Datum objave v RUL: 05.10.2023

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: Pretekli nedoločnik v nemščini in slovenske ustreznice

Izvleček

Tema diplomske naloge je Pretekli nedoločnik v nemščini in slovenske ustreznice. Pretekli nedoločnik se v slovenščino prevaja na več načinov. Označuje dogodek, ki se je zgodil v preteklosti, pa tudi nekaj, kar se bo še zgodilo. V nemškem jeziku se pretekli nedoločnik uporablja pogosto. Iz primerov je razvidno, da se pretekli nedoločnik pogosto uporablja v časopisih, naslovih različnih revij in na internetu.

• Ključne besede: nedoločnik, pretekli nedoločnik, Futur II, slovenske ustreznice