Suprasegmentna obeležja u diskursu TV debata

Polovina, Vesna (avtor), Panić Cerovski, Natalija (avtor)

• Jezik: Srbski jezik (cirilica)
• Ključne besede: slovenščina, srbščina, pogovorni jezik, televizija, televizijske oddaje, Tarča, Utisak nedelje, intonacija, intenziteta, jezikovni premori, emfaza
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2011
• Št. strani: Str. 383-389
• PID: 20.500.12556/RUL-149465
• UDK: 81'343.9'42:316.776
• COBISS.SI-ID: 49623906
• Datum objave v RUL: 07.09.2023

POLOVINA, Vesna in PANIĆ CEROVSKI, Natalija, 2011, Suprasegmentna obeležja u diskursu TV debata. V : Meddisciplinarnost v slovenistiki [na spletu]. Ljubljana. p. 383–389. P. 383–389. [Dostopano 14 marec 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=149465

Gradivo je del monografije

• Naslov: Meddisciplinarnost v slovenistiki
• Uredniki: Simona Kranjc
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2011
• ISBN: 978-961-237-461-7
• COBISS.SI-ID: 258646784
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 30

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik

Izvleček

Na podlagi analize izbranih TV debat v srbskem in slovenskem jeziku se je izkazalo, da so si suprasegmentne oznake med seboj precej podobne. Replika - turnus govorcev se najpogosteje konča s tonom, ki je nižji od ostalih nižjih tonov v turnusu. Intenziteta in tonska kontura sta najpomembnejši v ustvarjanju subtopikalne celote, predvsem v daljših replikah - turnusih, in sicer tako, da se glede na prejšnji oziroma naslednji segment v daljši repliki suprasegmentne oznake relativno uskladijo: v kolikor subtopikalna celota vsebuje več intonacijskih enot, se šele na koncu pojavi intonacijska enota s padajočim tonom, središčne pa imajo bodisi rastoči ton bodisi ravnega.Poleg tega obstajajo tudi signali za uvajanje teme tudi na leksičnem in na pragmatičnem nivoju, in sicer so to posamezne intonacijske enote, pogosto ločene s premori. Emfatična in kontrastivna funkcija suprasegmentnih oznak sta še posebno zanimivi v tem tipu diskurza. Kulturološke razlike niso mogle biti potrjene, saj je skupno število govorcev premajhno za takšna posploševanja.

• Ključne besede: TITLE: In this paper we analyse TV debates in Serbian and Slovene languages, and show that intonation, intensity and pauses, sometimes separately, but more often in combination, have important discoursal functions, such as discourse organisation, and contrastive and emphatic significance. Their functioning is closely connected with the other levels of discoursal organisation - turn-taking, within turn segmentation of longer participation of speakers, and certain lexical and pragmatic discourse features. While a range of similarities between Serbian and Slovene TV debates has been established, no cultural differences could be clearly discerned, since the material itself did not involve a large number of speakers, and some noted differences could beascribed to the individual speakers themselves rather than cultural differences. / KEYWORDS: discourse, TV debates, intonation, intensity, pauses, emphasis