O nekaterih značilnostih udeleženskih vlog pri izglagolskih samostalnikih v srbščini in slovenščini

Kovačević, Borko (avtor), Đukanović, Maja (avtor), Panić Cerovski, Natalija (avtor)

Prispevek obravnava udeleženske vloge izglagolskih samostalnikov v srbščini in slovenščini. Namen prispevka je predstaviti enote, ki lahko v sodobnem srbskem in sodobnem slovenskem jeziku dobijo vlogo prizadetega oziroma vlogo vršilca ob izglagolskih samostalnikih. S skupinskim pridevnikom se v teh dveh jezikih lahko izrazi samo vršilec, ne pa tudi prizadeto. V srbskem jeziku se lahko vršilec ob izglagolskem samostalniku brez dvoumnosti izrazi z rodilnikom, in sicer ne samo ob samostalniku, tvorjenem iz neprehodnega glagola, temveč tudi ob samostalniku, tvorjenem iz prehodnega glagola.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: srbščina, slovenščina, primerjalne študije, glagol, samostalnik, izglagolski samostalnik, besedotvorje, skladnja, udeleženske vloge
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2011
• Št. strani: Str. 259-264
• PID: 20.500.12556/RUL-149447
• UDK: 811.163.41'367.625.45:811.163.6'367.625.45
• COBISS.SI-ID: 49417314
• Datum objave v RUL: 07.09.2023

Gradivo je del monografije

• Naslov: Meddisciplinarnost v slovenistiki
• Uredniki: Simona Kranjc
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2011
• ISBN: 978-961-237-461-7
• COBISS.SI-ID: 258646784
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 30

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

The paper shows that the theme argument of verbal nouns can be expressed by NPGEN and by possessive adjectives. The agent argument can appear as a possessive adjective, as NPGEN, or as the construction PP od strane + NPGEN (in Serbian) and the construction PP s strani + NPGEN (in Slovene). Group adjectives can represent only the agent argument, not the theme argument. It is important to emphasise that in Serbian not only the agent argument of an intransitive verb, but also the agent argument of a transitive verb can be expressed by NPGEN.

• Ključne besede: verbal nouns, thematic roles, Serbian, Slovenian