Transformacije ljudskih balad v dramska besedila : vprašanja žanrskih premikov, vsebinskih zasukov in performativnosti

Golež Kaučič, Marjetka (author)

Prispevek se ukvarja z vprašanji žanrskih premikov in intertekstualnih povezavmed ljudsko balado in dramskim tekstom. Na podlagi analiz izbranih dramskih besedil avtorjev, ki so za svojo duhovno in medbesedilno odnosnico vzeli slovensko ljudsko balado, preučuje njene vsebinske in oblikovne transformacije. V tekstih presoja tudi uporabo teksture in konteksta ljudskega v umetnem ter ugotavlja, kakšna je performativna ali uprizoritvena funkcija besedila na odru; kako se na odru spreminja izvirna drama in kakšno vlogo ima pesem v dramskem besedilu v svoji sinkretični podobi besedila in melodije.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovensko ljudsko slovstvo, ljudska balada, slovenska dramatika, performativnost, žanr, medbesedilnost
• Work type: Article
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2012
• Number of pages: Str. 93-101
• PID: 20.500.12556/RUL-147956
• UDC: 398.87(=163.6):821.163.6-2.09
• COBISS.SI-ID: 34851629
• Publication date in RUL: 17.07.2023

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenska dramatika
• Editors: Mateja Pezdirc-Bartol
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2012
• ISBN: 978-961-237-541-6
• COBISS.SI-ID: 263953152
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 31
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

This article deals with questions of genre movements, intertextual links between folk ballad and dramatic text, and content transformations of folk songs based on analysis of selected dramatic plays by authors who have for their spiritual and intertextual antecedent taken Slovene folk ballad. The article further examines the application of texture and folk context in literature, the performative function of the text on stage, the modifications of the original stage play, and the role of the song in the text or folk ballad in the drama in its syncretic form of text and melody.

• Keywords: folk ballad, Slovene drama, performance, genre, intertextuality