V prispevku sopostavljamo pomenskoskladenjske značilnosti slovenskih predlogov med in sredi z ruskima predlogoma meždu in sredi. Kompleksno pomensko strukturo predlogov tvorijo komponente, ki se razlikujejo od jezika do jezika. Nekatere skladenjske posebnosti lahko razložimo s pomočjo družljivosti predlogov z drugimi predlogi, ki so za vsak jezik specifične (sln. med in nad, pod; rus. meždu in okolo).
|
