Perzeption und Produktion des Phonems /r/ im Deutschen bei slowenischen Gymnasiasten

Gerl, Yoshinaka Jošt (author), Polajnar Lenarčič, Janja (mentor), Petrič, Teodor (comentor)

Die Masterarbeit beschäftigt sich mit der phonetischen Perzeption und Produktion des deutschen /r/ bei slowenischen DaF-Lernern im Gymnasium. Im theoretischen Teil werden die /r/ Laute im Deutschen und im Slowenischen kontrastiv vorgestellt und phonetische Fehler beim Zweitsprachenerwerb im Allgemeinen erläutert. Im empirischen Teil wird der Verlauf der Untersuchung präsentiert, die aus einer Umfrage, einem Perzeptionstest und einem Produktionstest bestand. Anschließend werden die Hypothesen bewertet und mit zwei anderen Ansätzen verglichen.

• Language: German
• Keywords: Deutsch als Fremdsprache, Phonetik, Allophone, Slowenien, Gymnasien
• Work type: Master's thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2023
• PID: 20.500.12556/RUL-145606
• COBISS.SI-ID: 151246595
• Publication date in RUL: 26.04.2023

Secondary language

• Language: Slovenian
• Title: Prepoznavanje in izgovor fonema /r/ v nemščini slovenskih gimnazijcev

Abstract

Magistrsko delo preučuje fonetično prepoznavanje in izgovor nemškega fonema /r/ pri slovenskih gimnazijskih učencih, ki se nemščine učijo kot drugi tuji jezik. V teoretičnem delu so kontrastivno predstavljeni alofoni fonema /r/ v nemščini in slovenščini ter fonetične napake pri usvajanju tujega jezika. V empiričnem delu avtor predstavi potek raziskave, ki je sestajala iz vprašalnika in slušnega ter izgovornega preizkusa. Nato ovrednoti hipoteze in jih primerja z dvema drugima pristopoma.

• Keywords: nemščina kot tuji jezik, fonetika, alofoni, Slovenija, srednje šole