Schillerjeva dramatika na Slovenskem

Hüll, Niki (author), Smolej, Tone (mentor)

Diplomsko delo obravnava vlogo dramskih del nemškega pesnika, pisatelja, dramatika, zgodovinarja in filozofa, Friedricha Schillerja, v repertoarju slovenskih gledališč. Schiller je napisal dvanajst dram – osredotočila sem se na uprizorjene v okviru Dramatičnega društva, ki jih je skupno pet. Vključene so krajše obnove in analize dram, izvzemši Viljema Tella. Na slovenskih odrih so bile uprizorjene Schillerjeve igre Razbojniki, Spletkarstvo in ljubezen (tudi Kovarstvo in ljubezen ali Spletke in ljubezen), Don Karlos, Marija Stuart, Devica Orleanska in Viljem Tell, prvič pa se v repertoarju pojavi leta 1875 z Razbojniki v režiji in prevodu Josipa Nollija.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovensko gledališče, nemška dramatika, Friedrich Schiller, gledališke uprizoritve, Dramatično društvo, gledališka kritika
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2021
• PID: 20.500.12556/RUL-131423
• Publication date in RUL: 26.09.2021

Secondary language

• Language: English
• Title: Schiller's plays in Slovenia

Abstract

This Bachelor's thesis discusses the role of the German poet, writer, playwright, historian and philosopher, Friedrich Schiller, in the repertoire of Slovenian theatres. Schiller wrote twelve plays – I focused on those performed by the Dramatic society in Ljubljana, five in all. Short summaries and analysis, excluding Wilhelm Tell, are included. Schiller's plays The Robbers, Intrigue and Love, Don Carlos, Mary Stuart, The Maid of Orleans and Wilhelm Tell were all performed in Slovenia, first appearing in the repertoire in 1875 with Josip Nolli's translation and direction of The Robbers.

• Keywords: Slovenian theatre, German drama, Friedrich Schiller, staged plays, Dramatic society, theatre criticism