Slovenščina kot orodje človeškega dialoga

Ramovš, Jože (avtor)

Slovenščina in drugi slovanski jeziki opisujejo človekovo vzpostavljanje stika z drugimi ljudmi in z naravo z dvema izrazoma: izkustvo in doživljanje. Izkustvo govori o enostranskem (monološkem) raziskovanju in osvajanju, ki omogoča materialno blaginjo, doživljanje pa o dialoškem sožitju, ki omogoča celosten razvoj človekove osebnosti ter uravnotežen razvoj družbe v ohranjeni naravi. Drugi dve jezikovni prednosti slovenščine na področju osebnostne rasti in družbenega sožitja sta dvojina in osebno glagolsko tvorjenje stavkov.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: psiholingvistika, slovansko jezikoslovje, slovenščina, komunikacija, izkustvo, doživljanje
• Tipologija: 1.08 - Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2010
• Št. strani: Str. 107-114
• PID: 20.500.12556/RUL-127931
• UDK: 811.163.6:159.9
• COBISS.SI-ID: 31564333
• Datum objave v RUL: 29.06.2021

RAMOVŠ, Jože, 2010, Slovenščina kot orodje človeškega dialoga. V : Slovanstvo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi [na spletu]. Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci. V Ljubljani. 2010. p. 107–114. [Dostopano 18 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=127931

Gradivo je del monografije

• Naslov: Slovanstvo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi : zbornik predavanj
• Uredniki: Vera Smole
• Kraj izida: V Ljubljani
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2010
• ISBN: 978-961-237-363-4
• COBISS.SI-ID: 251478272

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

Slovene and other Slavic languages describe our contact with others and with the natural world using two expressions, both of which can be translated into English by "experience". The expression izkustvo tells of one-sided (monologic) exploration and mastery that facilitates material well-being, while doživljanje suggests a dialogic co-existence enabling the development of the whole person and the balanced development of society in a preserved natural environment. Two other linguistic advantages of Slovene with regard to personal growth and social co-existence are the dual and the formation of classes with personal verbs.

• Ključne besede: psycholinguistics, Slavic linguistics, Slovenian, communication, experience, experiencing