Izbira jezika pri avtorjih mlajše generacije Slovencev v Italiji

Cergol, Jadranka (avtor)

V prispevku so predstavljeni literarni ustvarjalci mlajše generacije Slovencev v Italiji in izbira njihovega jezikovnega koda pri pisanju literarnih del ter odnos, ki ga izražajo do jezika kot vrednote. Tudi med Slovenci v Italiji se podobno kot pri sosedih v Avstriji namreč pojavlja težnja, da se nekateri izmenično odločajo za pisanje v slovenščini in/ ali jeziku večinskega naroda, čeprav je pri najmlajših avtorjih opazna zaustavitev, če že ne nazadovanje tega pojava. Ob vprašanju jezika pa izstopa še ena od tipoloških zaznamovanosti slovenske književnosti v Italiji, to je prostorska zaznamovanost, ki se kaže kot prevladujoča motivika najmlajše generacije.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenščina, italijanščina, identiteta, mlajša generacija, Slovenci v Italiji
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2020
• Št. strani: Str. 331-336
• PID: 20.500.12556/RUL-126850
• UDK: 811.163.6:811.131.1(450=163.6)
• DOI: 10.4312/Obdobja.39.331-336
• COBISS.SI-ID: 38848515
• Datum objave v RUL: 06.05.2021

CERGOL, Jadranka, 2020, Izbira jezika pri avtorjih mlajše generacije Slovencev v Italiji. V : Slovenščina - diskurzi, zvrsti in jeziki med identiteto in funkcijo [na spletu]. Ljubljana. p. 331–336. P. 331–336. [Dostopano 3 junij 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=126850

Gradivo je del monografije

• Naslov: Slovenščina - diskurzi, zvrsti in jeziki med identiteto in funkcijo
• Uredniki: Jerica Vogel
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2020
• ISBN: 978-961-06-0388-7
• COBISS.SI-ID: 33858563
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 39
• ISSN zbirke: 1408-211X

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

The author presents writers of the younger generation of Slovenes in Italy and their choice of language code when writing literary works and the attitude they express towards the value of language. Among Slovenes in Italy, as well as among their neighbours in Austria, there is a tendency for some to alternately choose to write in Slovene and/or in the language of the majority, although the youngest authors notice a halt to, if not the retreat of this phenomenon. As well as the issue of language, another feature stands out in Slovene literature in Italy: i.e., the spatial markedness, which is a predominant motif of the youngest generation.

• Ključne besede: Slovene language, Italian language, identity, younger generation, Slovenes in Italy