Pogled slovenskih žensk na Orient konec 19. stoletja in v začetku 20. stoletja

Abrahamsberg, Sara (avtor), Selišnik, Irena (mentor)

V 19. stoletju je postajalo potovanje na Orient vse bolj razširjeno, svojo priložnost so dobile tudi ženske popotnice, katerih število je postajalo vse večje. Zanimanje za orientalistične dežele je zajelo tudi Avstro-Ogrsko, ob tem slovenske dežele niso bile izjema. Po Edwardu Saidu je na Zahodu Orient postal vir navdiha za eksotične zgodbe in umetnine, hkrati pa je orientalizem kot razširjen diskurz Vzhod videl le še kot odmev nekdanjega sijaja; kot barbarskega drugega. Slovenske popotnice, ki so potovale na Orient, v večini kažejo superiorno držo do dežel, ljudstev in običajev, ki jih smatrajo kot orientalske, kar sicer ne pomeni, da le-ti niso deležni pohvale in tudi občudovanja, vendar pa mnogokrat niso interpretirani enako kot Zahod. Obravnavane avtorice pogosto opisujejo muslimanski način življenja kot drugačen in ženske v orientalskih deželah kot zapostavljene; značilen je ženski pogled na Orient, ki pa ga ne zapopadejo v celoti.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: orientalizem, ženske popotnice iz slovenskih dežel, balkanizem, Bosna in Hercegovina, Carigrad
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2021
• PID: 20.500.12556/RUL-126278
• Datum objave v RUL: 14.04.2021

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: The View of Slovenian Women on the Orient at the End of the 19th Century and at the Beginning of the 20th Century

Izvleček

In the 19th century, travel to the Orient became more and more widespread, and women travelers also got their chance, and their number was growing. Interest in the Orientalist lands also spread to Austria-Hungary, while the Slovene lands were no exception. According to Edward Said, in the West, the Orient became a source of inspiration for exotic stories and works of art, while Orientalism as an extended discourse saw the East only as an echo of its former splendor; as a barbaric other. Slovenian travelers traveling to the Orient mostly show a superior attitude towards countries, peoples and customs, which they consider to be oriental, which does not mean that they do not receive praise and admiration, but they are often not interpreted in the same way as the West. The authors in question often describe the Muslim way of life as different and women in the Oriental lands as neglected; it is characterized by a female view of the Orient, which, however, is not fully captured.

• Ključne besede: orientalism, female travelers from Slovenian lands, balkanism, Bosnia and Herzegovina, Constantinople