Življenje in delo diakona Coresija predstavljata poseben pojav v zgodovini romunske kulture in literature, ki so ga raziskovali strokovnjaki iz različnih raziskovalnih področij. Številnost študij, tudi teh, ki jih je napisala duhovščina, kaže na pomembnost tega pojava za romunsko kulturo, ki je tudi sestavni del evropske kulture. Eden skupnih vidikov teh študij, ki ga je mogoče izpostaviti, je sposobnost, da se ta pojav prilagodi družbenokulturnemu kontekstu časa in ustvari tesno povezavo med kulturami, jeziki in verami svojega časa iz treh romunskih dežel – Vlaške, Moldavije in Transilvanije. Diakon Coresi je znan kot tisti, ki je tlakoval pot uvedbi romunskega jezika v liturgično bogoslužje skozi knjige, ki jih je napisal. Pri tej dejavnosti je treba opozoriti, da je objavil prve knjige v romunščini pod vplivom reformacije.
|
