izpis_h1_title_alt

Univerzitetni študijski programi prevajanja in njihova prihodnost
ID Vrhovec, Matic (Author), ID Gorjanc, Vojko (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

.pdfPDF - Presentation file, Download (985,74 KB)
MD5: 16E171C53897645F04274DD93D4D2FDC

Abstract
Magistrsko delo se osredotoča na prihodnost študijskih programov prevajanja oziroma na izzive, ki jih prihodnost prenaša, ter na iskanje konkretnih rešitev. V uvodu poskušam te izzive s pomočjo obstoječih anket in analiz identificirati, v prvem segmentu analitičnega dela pa sledi analiza podiplomskih študijskih programov prevajanja EMT, kjer znotraj učnih načrtov iščem prilagoditve na izzive prihodnosti. Drugi segment analitičnega dela je namenjen analizi študijskih programov digitalne humanistike, kjer je cilj ugotoviti, ali digitalna humanistika ponuja rešitve, s katerimi bi lahko nadgradili programe prevajanja in jih ponesli v prihodnost.

Language:Slovenian
Keywords:študijski programi, prevajanje, digitalna humanistika, digitalna lingvistika, digitalizacija, izzivi prihodnosti
Work type:Master's thesis/paper
Organization:FF - Faculty of Arts
Year:2019
PID:20.500.12556/RUL-107868 This link opens in a new window
Publication date in RUL:01.06.2019
Views:1698
Downloads:250
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
Share:Bookmark and Share

Secondary language

Language:English
Title:Master's level translation programmes and their future
Abstract:
This master's thesis focuses on the future of Master’s level translation programmes, i.e. the future challenges they are facing, and on the search for concrete solutions. In the introduction, I try to identify these challenges with the help of existing surveys and analyses, and in the first segment of the analytical part, I analyse the study programmes from the European Master’s in Translation network, focusing on any possible adjustments to future challenges within the curriculum. The second segment of the analytical work is aimed at analysing the study programmes of digital humanities, where the goal is to determine whether digital humanities offer solutions that can be used to upgrade translation programs and bring them into the future.

Keywords:study programmes, translation, digital humanities, digital linguistics, digitization, future challenges

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Back