Slovenska recepcija Slavenke Drakulić : diplomsko delo

Mlinar, Ksenija (avtor), Smolej, Tone (mentor)

V diplomskem delu sem se ukvarjala s slovensko recepcijo hrvaške pisateljice in novinarke Slavenke Drakulić. V prvem delu sem se osredotočila na njenih devet del, s katerimi se je ukvarjala slovenska kritika. Ta dela predstavlja šest romanov in tri publicistična dela. Izbrani romani so Marmorna koža, Hologrami strahu, Okus po moškem, Frida ali o bolečini, Kot da me ni in Obtožena. Vsem omenjenim delom je skupen osrednji motiv, ki je telo. Pisateljica ga poveže z boleznijo, nasiljem, travmo in ljubeznijo. Prav tako je telo v povezavi z boleznijo tudi glaven motiv publicističnega dela Telo njenega telesa. V preostalih dveh publicističnih delih, Kako smo preživeli komunizem in se celo smejali in Basni o komunizmu, pa je osrednja tematika propad komunizma in življenje v bivši Jugoslaviji. Na koncu sem se posvetila še primerjavam, še posebej primerjavi prikazov telesa.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: hrvaška književnost, prevodi v slovenščino, recepcija v Sloveniji, diplomsko delo
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Tipologija: 2.11 - Diplomsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [K. Mlinar]
• Leto izida: 2017
• Št. strani: 38 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-104584
• UDK: 821.163.42.09Drakulić S.
• COBISS.SI-ID: 65069922
• Datum objave v RUL: 08.10.2018

MLINAR, Ksenija, 2017, Slovenska recepcija Slavenke Drakulić : diplomsko delo [na spletu]. Diplomsko delo. Ljubljana : K. Mlinar. [Dostopano 20 junij 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=104584

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

In my graduation thesis I dealt with Slovenian reception of Croatian writer and journalist Slavenka Drakulić. In the first part I focused on nine of her works which were dealt with by Slovenian criticism. They consist of six novels and three publications. Among the novels are Marmorna koža, Hologrami strahu, Okus po moškem, Frida ali o bolečini, Kot da me ni and Obtožena. All those works deal with the same motif - the body. The writer linked it with illness, violence, trauma and love. The body in conjunction with the disease is also the main motif of publicist work Telo njenega telesa. In the remaining two publicist works, Kako smo preživeli komunizem in se celo smejali and Basni o komunizmu, the central theme is the collapse of communism and the life in former Yugoslavia. At the end I tried to find some comparisons, especially in how the works deal with the motif of body.