1 - 3 / 3 1 |
1. Multimodalna analiza kulturnospecifičnih elementov v slovenski podnaslovljeni in nemški sinhronizirani verziji ameriške televizijske serije Breaking Bad Tadeja Hartman, 2021, magistrsko delo/naloga Ključne besede: multimodalna analiza, kulturnospecifični elementi, Kriva pota, slovenski podnapisi, nemška sinhronizacija |
2. Kulturna specifika sveta v knjigi Sabriel Maja Ciglar, 2021, magistrsko delo/naloga Ključne besede: fantazijska književnost, kulturnospecifični elementi, lastna imena, občna imena, aptonimi, neologizmi |
3. Slovenska geografska imena v angleških prevodih slovenskih turističnih besedil Ajda Diaci, 2023, magistrsko delo/naloga Ključne besede: prevajanje, lastna imena, občna imena, turistična besedila, geografska imena, analiza toponimov, kulturnospecifični elementi, slovenščina, angleščina |