101. Kontrastivna analiza prevajanja humorja med slovenščino in japonščino v Shakespearovi komediji Dvanajsta nočJure Kompara, 2023, magistrsko delo/naloga Ključne besede: prevajanje humorja, Shakespeare, kulturni prenos, kontrastivna analiza, humor, prevajanje v slovenščino, prevajanje v japonščino Celotno besedilo (datoteka, 1,34 MB) |
|
|
104. Med besedno zvezo in zloženko: primerjava rabe v slovenščini in ruščiniRebeka Roblek, 2023, magistrsko delo Ključne besede: slovenščina, ruščina, slovnica, novejše poimenovanje, besedna zveza, samostalniška besedna zveza, medponskoobrazilna zloženka, zloženke, medpona, pravopisna dilema, zapis skupaj, zapis narazen, zapis z vezajem, aktualna raba, primerjava Celotno besedilo (datoteka, 1,22 MB) |
|
|
|
|
|
|