Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

15 rezultatov
11 - 15 / 15
Na začetekNa prejšnjo stran12Na naslednjo stranNa konec
11. Samodejno odkrivanje semantičnih premikov v prevodih
Špela Vintar, 2011, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: korpusno prevodoslovje, Wordnet, semantično označevanje, razdvoumljanje, prevodne strategija
Celotno besedilo (datoteka, 80,64 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

12. Dantejevi neologizmi v slovenskih prevodih Božanske komedije
Anika Logar, 2023, diplomsko delo

Ključne besede: slovenščina, Dante Alighieri, italijanska književnost, poezija, prevodoslovje, Božanska komedija, neologizmi, prevajanje, slovenski prevodi
Celotno besedilo (datoteka, 1,15 MB)

13. Avtobiografsko pisanje v prevodu na primeru kratkoprozne zbirke Lucie Berlin Priročnik za čistilke
Pia Prezelj, 2023, diplomsko delo/naloga

Ključne besede: ameriška književnost, avtobiografska literatura, Lucia Berlin, prevodoslovje, literarno prevajanje, prevajalski slog
Celotno besedilo (datoteka, 729,88 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

14. Odgovori sodobnih slovenskih jezikovnih virov na vprašanja prevajanja francoskih lastnih imen in kulturno-specifičnih izrazov v slovenščino
Mojca Schlamberger Brezar, 2009, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

Ključne besede: slovenščina, francoščina, prevodoslovje, kulturno-specifični izrazi, jezikovni korpusi, Fidaplus
Celotno besedilo (datoteka, 66,76 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

15. Slovenski prevodoslovni korpus
Špela Vintar, 2009, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

Ključne besede: slovenščina, korpusno prevodoslovje, prevodoslovni korpusi, Slovenija, zgodovina prevajanja, prevedeni jezik, prevodne univerzalije
Celotno besedilo (datoteka, 395,12 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
Iskanje izvedeno v 0.08 sek.
Na vrh